GENERAL CONDITIONS OF SALE EQUINIA.COM
PREAMBLE
The equinia.com website is published by EQUINIA, a simplified joint stock company with a capital of 99,600 euros, whose head office is located at 1366 Route de Lhermite in CHAMPAGNE (72470), registered at the R.C.S. of LE MANS under the number 897.654.918, represented by its President, Mr. Philippe LEGENDRE.
The present General Terms and Conditions of Auction Sales are governed by the law of July 10, 2000 and the modified decrees n° 2001-650, 651 and 652 concerning the regulation of voluntary sales of furniture by public auction, as well as by the law of July 20, 2011 and the decree n° 2011-850 and the provisions of the Commercial Code and the Consumer Code.
The General Terms and Conditions are applicable to all auction transactions carried out by EQUINIA and are known and accepted by sellers and buyers.
Public auctions are conducted by an auctioneer or, failing that, by authorized ministerial officials.
EQUINIA acts as the seller's agent and the seller grants EQUINIA full subrogation for billing and collection.
Users of the online auction platform on the equinia.com website enter into a reciprocal agreement with EQUINIA.
EQUINIA only provides sellers with a platform to enable them to auction their lots. EQUINIA does not become a contracting party to the auction contract.
Sales are public and open to all, and entry to the establishment is free.
As the presentation of horses can be dangerous, visitors circulate in the Auction House at their own risk and must comply with the recommendations made by the management of the Auction House.
The present general conditions of sale are not intended to apply to the "Breeders Corner" activity, present on the website, which has its own general conditions governing it.
Article 1: Definitions
The terms and definitions in these Terms and Conditions, when identified by a capital letter, have the following definitions:
- Buyer: User who has made the highest bid during an auction and has been declared the winner by the Auctioneer
- Adjudication: Legal act by which several potential buyers are put in competition within the framework of an auction
- Successful bidder : Buyer who benefits from the auction
- Release order : Act signed by the Seller authorizing EQUINIA to release the Product and
Product and all its accessories
- Terms and conditions : The contract that binds EQUINIA to its users.
- Auction : The amount (excluding tax) offered by a potential buyer for a Product at an
auction.
- Bidder : A user who places a bid on a product.
- Mandate : Sales mandate between the Seller and EQUINIA authorizing the latter to
sell the Product on behalf of the Seller.
- Product : Product offered for sale on the equinia.com website, consisting mainly of horses and foals.
- User: Individual or legal entity having created an account on the equinia.com website
website and having accepted the Terms and Conditions.
- Seller : Natural or legal person, professional or private individual, who has concluded a
Mandate with EQUINIA and offering Products for sale.
- Visitor: An individual or legal entity who is not a User of the equinia.com website.
Article 2: Acceptance and modification of the Terms and Conditions
By registering on the equinia.com website, the User accepts the present Terms and Conditions in their entirety and without reservation.
Access to the services offered by EQUINIA on its website is subject to the User's acceptance of the Terms and Conditions when registering.
The User is deemed to have read and understood all of these Terms and Conditions and to have accepted them without reservation.
When registering, the User is invited to check a box "I accept the Terms and Conditions" materializing this unconditional acceptance of the Terms and Conditions.
Failure to accept the present Terms and Conditions will result in the User being unable to access the services offered by EQUINIA on its website.
EQUINIA reserves the right to modify the present Terms and Conditions at any time, particularly in the event of legislative changes requiring EQUINIA to make such modifications.
Changes to the present Terms and Conditions are effective immediately upon publication.
If the User refuses to accept the new modified Terms and Conditions, he/she will no longer be able to access the services offered by EQUINIA on its website.
By accepting the present Terms and Conditions, the User declares that he/she has the legal capacity to consent to them.
This includes the transmission by the User of any identification document.
Article 3: Functioning of the equinia.com website
The equinia.com website is accessible in a continuous and uninterrupted manner.
However, access to the website may be temporarily suspended for technical reasons based on modifications of the equinia.com website content or the installation of updates.
The User declares that he/she accepts the possibility of a temporary suspension of the website and acknowledges that EQUINIA cannot be held responsible for any technical failure that may occur and cause damage to the User, notably during an online auction.
Article 4: Public auctions
EQUINIA acts as the seller's agent and is fully subrogated for all operations inherent to the sale.
The amicable sale of any Product presented for auction by EQUINIA and which, in the event of repurchase by the seller, is the subject of a subsequent transaction with the assistance of EQUINIA, is considered as a public auction.
EQUINIA shall not be held liable by the seller or the buyer for anything other than the responsibilities defined in the present Terms and Conditions.
Failure by persons other than EQUINIA to comply with these terms and conditions shall not render EQUINIA liable to sellers, buyers or third parties.
Article 5 : Exhibition
The purpose of the exhibition or visit to the owner's premises prior to the auction is to enable potential buyers to see the condition of the Products presented for sale and to become aware of their characteristics.
Any handling of a Product without supervision by EQUINIA is at the visitor's own risk and he/she may be held responsible in the event of an accident.
EQUINIA will be happy to provide all visitors to the exhibition with any information they may require concerning a lot presented for auction.
Article 6 : Online and hydrid auctions
Article 6.1: Registration on the service
The Visitor wishing to use the online auction system of the equinia.com website must necessarily create a User account, thus becoming a User subject to the present Terms and Conditions.
When creating an account, the User must fill in the empty fields with personal information. The User declares and guarantees that this information is true, accurate and up-to-date.
The User engages his responsibility in case of transmission of false information.
The User, when registering, checks the box "I accept the terms and conditions", thereby declaring acceptance of these Terms and Conditions.
Any registration on the service is impossible without prior acceptance of these Terms and Conditions.
When registering, the User chooses a username and a password that will allow him/her to connect to his/her personal account on the equinia.com website.
This username and password are strictly confidential and the User shall not transmit them to any third party.
The User shall be fully responsible for any damage that may result from the transmission of this login and password to a third party.
The User acknowledges that EQUINIA will not be liable for any such transmission to a third party.
Furthermore, the transmission of this login and password to a third party constitutes a violation of the present Terms and Conditions of Use which may lead to the immediate deletion of the User's account.
EQUINIA undertakes not to transmit the personal data provided by the User during registration to third parties.
EQUINIA may refuse to register on its website equinia.com to any person for just cause, in particular in the case of notorious insolvency or difficulties in previous auctions, and reserves the right to ask for any proof of solvency.
Persons wishing to register must be of age at the time of registration.
For individuals, only natural persons must be designated as Users.
For legal entities, only a physical person, with indication of his personal name having a power of representation of the aforementioned legal entity must be designated.
The User registering as a professional must indicate this when registering on the website, a field being specifically dedicated to this information.
According to the preliminary article of the Consumer Code :
A consumer is any natural person who is acting for purposes that are not part of his commercial, industrial, craft, liberal or agricultural activity;
- Conversely, a professional is any natural or legal person, public or private, who is acting for purposes within the scope of his commercial, industrial, craft, liberal or agricultural activity, including when acting in the name or on behalf of another professional.
The Professional User is required to comply with current tax legislation and regulations and must therefore register accurate and up-to-date data, particularly with regard to the VAT number.
The Professional User declares that he/she assumes full responsibility for any damage caused by the transmission of inaccurate data when registering and fully guarantees EQUINIA in the event of claims from third parties.
Article 6.2 : Sale of the product by the seller
The Vendor User creates his/her account in the same way as any other User.
Once their account has been created, the Seller may propose that EQUINIA auction their Product.
If EQUINIA agrees to auction the Product through the equinia.com website, the Seller signs a Sales Mandate with EQUINIA.
The Seller who offers a Product for sale by auction declares that he/she is the owner of the Product or that he/she has the agreement of the other co-owners to proceed with the sale.
In the event of joint ownership of the Product, the Seller acting in the name and on behalf of the other joint owners will be able to produce, on request by EQUINIA, proof of the authority granted by the other joint owners to proceed with the sale of the Product.
The Seller declares that he has full authority to enter into a Mandate Agreement with EQUINIA and to offer the Product for sale.
By signing this Mandate, the Seller declares that the information he/she has provided to EQUINIA concerning the Product is accurate.
The Seller acknowledges that this information will be used during the auction and communicated to the User-buyers.
The Seller undertakes to notify EQUINIA in writing prior to the auction of any errors or omissions in the information concerning the lot presented on the website.
The Seller acknowledges that he/she is liable for any inaccurate information provided about the Product and guarantees EQUINIA against any claim by the final buyer of the Product regarding this information.
EQUINIA is not responsible for the information given by the Seller, the Seller assumes full and complete responsibility for such information.
Article 6.3: How does the online auction work?
Once the User's registration is finalized, he/she can bid on the Products available on the equinia.com website.
The online auctions offered by EQUINIA are based on a system that allows sellers, whether professionals or individuals, to offer their Products for auction.
Potential buyers can then bid freely on the "live" auction, the "live" auction being the online event held on the equinia.com website where a Product is auctioned.
EQUINIA cannot be held responsible for any technical problem or mishandling by the User during the online auction that would result in the interruption of the connection or in the User's bid not being taken into account.
At the close of the online event, the Product is awarded to the highest bidder, i.e. the highest bid at the close of the event.
The User with the highest bid at the close of the event becomes the final buyer of the Product.
This auction is made to the highest bidder and is carried out under the control of the Auctioneer.
The successful bidder then undertakes to pay the hammer price immediately, plus the sale costs and any taxes and duties that may be due.
Only the minutes drawn up by the auctioneer are authentic. The descriptions, mentions, photographs and prices announced on the Internet sales platform may be subject to significant modifications until the end of the auction and will be transmitted to all bidders. These modifications will be mentioned in the minutes.
The amount to be paid by the winning User must be transferred in a single payment and includes the auction price excluding VAT and the EQUINIA commission.
Article 7 : Payment and payment methods
Auctions are held against immediate cash payment.
In accordance with the law, bids will, unless otherwise stipulated, be indicated and taken in euros.
For information purposes only, it is possible that the bids indicate a conversion in foreign currency, but only the amount indicated in euros is binding on the buyer.
EQUINIA, in charge of the sale, reserves the right to refuse bids from any bidder who does not offer a known solvency. Any bidder who has not paid his previous bid will be considered as such.
The Bidder, by bidding on a Product, commits his personal responsibility to pay the auction price if his bid is the highest, increased by the auction commission and any duty or tax due.
Bidders act in their own name and on their own behalf, unless otherwise agreed in writing with EQUINIA prior to the sale.
In the event of a dispute by a third party, EQUINIA will hold the Bidder solely responsible for the Auction in question and its settlement.
EQUINIA reserves the right to exclude from future auctions any bidder who fails to comply with these Terms and Conditions.
Public auctions are paid for in cash.
Payment must be made immediately after acceptance of the bid by the seller, in euros, by bank card, bank letter of credit or bank transfer, with presentation of an identity card.
No simple check or foreign bank check will be accepted.
All payments must be made through EQUINIA.
The payment includes the auction price plus the costs of the said auction.
Payment is due immediately, without waiting for the delivery of the documents relating to the Product, on pain of resale at an irresponsible bidding.
If the successful bidder refuses to pay the purchase slip, EQUINIA reserves the right to charge him/her a penalty for irresponsible bidding.
Article 8 : Transfer of ownership and responsibility
Ownership is transferred to the buyer as soon as the auction closes.
The transfer of responsibility is carried out simultaneously with the transfer of ownership.
However, if the Product dies before its delivery to the successful bidder, the successful bidder will be refunded.
The Seller acknowledges that he has the option of insuring his product against death until delivery of the Product to the buyer.
If the Product is injured prior to delivery, Seller shall assume the care of the Product while it recovers, unless Buyer knowingly accepts the transfer of responsibility.
The Seller will assume all the costs of keeping the Product until its delivery.
Article 9: Crazy bid - Default of payment and re-bidding
If the successful bidder fails to pay, notably in the absence of cash payment by the buyer, EQUINIA reserves the right to proceed with the resale of the Product at an irresponsible auction.
After a formal notice to pay the price has been sent to the buyer and has not been answered, the Product will be put back up for sale at a later sale.
This resale will take place under the same conditions as the first sale, unless otherwise instructed by the Seller.
The defaulting buyer will then have to pay the difference between the initial sale price, in addition to the selling expenses, and the price of the resale on irresponsible bidding.
Article 10 : Selling expenses to be paid by the buyer
The auction price is a price without taxes.
The successful bidder is liable, in addition to the auction price, for the following costs
Purchase costs: 10 %.
For horses sold with VAT:
The VAT is calculated on the basis of the auction price and the purchase costs
VAT at the rate of 10% for mares that have been covered, fillies coming out of training to be covered in the season, stallions and stallion shares.
VAT at the rate of 20% for all other horses, including those of racing age, yearlings (foals between 1 and 2 years old) and foals (foals under one year old).
Some horses are sold without VAT for sellers not subject to VAT. The calculation of the VAT gives rise to 5 cases:
- The buyer is French and is subject to VAT: VAT is charged on the entire sale price (recoverable VAT)
-The buyer is subject to VAT in an EU member state other than France, provides his intra-community identification number and the Product is delivered in an EU member state: VAT exemption (presentation of the export receipt is mandatory)
- The buyer is subject to VAT in a member state of the EU other than France, provides his intra-community identification number and the Product remains in France: VAT is charged (VAT recoverable from the French tax authorities)
- The buyer is not subject to VAT, neither in France, nor in another EU member state: VAT invoicing (not recoverable)
- The horse is exported outside the EU: VAT exemption on presentation of the customs document certifying the export (original DAU n° 3) and mentioning EQUINIA as exporter.
Horses sold under the temporary import regime give rise to 4 cases:
- The buyer is subject to VAT in an EU member state other than France and provides his intra-community identification number, the horse is delivered in an EU member state: VAT exemption on presentation of proof of delivery
- The buyer is subject to VAT in an EU member state other than France and provides his intra-community identification number, the horse remains in France: VAT is charged at a rate of 20%.
- The buyer is not a resident of the EU and wishes to keep the horse as a temporary import: no VAT is charged but the transfer costs of the temporary import are at his expense.
- The Product is exported immediately: VAT exemption on condition that the temporary admission document is regularized by the buyer with the importing customs office.
EQUINIA declines all responsibility for the legal and fiscal consequences of a false declaration by the buyer.
Article 11 : Release note
All products sold must be accompanied by a release form before they can leave the premises.
The Exit Voucher is collected from the secretariat.
The Exit Voucher states that the seller expressly authorizes EQUINIA to allow the lot to leave the sales establishment and releases the company from all consequences concerning this exit.
The Exit Voucher is signed by the final Buyer or his representative to certify that he has taken charge of the Products sold.
All the Products must have left the establishment within the time specified on the website.
Beyond this period, fees will be charged to the buyer.
Article 12: Veterinary examinations
Each Product is subject to a veterinary examination prior to the sale.
X-rays and reports of the examinations performed are made available to potential buyers on the equinia.com website.
In case of technical malfunction, these clinical examinations can be transmitted to any interested person by letter or e-mail.
The buyer may request, at his own expense, additional veterinary examinations.
EQUINIA will appoint a veterinarian at the time of the sale who will check the horses' description and may carry out a contradictory veterinary examination if requested by the buyer.
EQUINIA will not be held responsible for any inaccuracy or error in the diagnosis of the veterinarian present at the sale.
The Vendor undertakes to authorize the taking of blood samples in the event of an investigation.
As EQUINIA acts solely as the Seller's agent, any dispute regarding a veterinary report must be addressed directly to the Seller.
The Seller declares that it assumes full and complete responsibility for these veterinary reports and acknowledges that any dispute should be addressed directly to the Seller.
Users are informed that EQUINIA does not choose the veterinarian who will produce the veterinary report before the sale, this choice rests solely and exclusively with the Seller.
All horses intended for export outside the EU must meet the sanitary requirements defined by an official agreement between the French health authorities (DGAL) and the authorities of the country of destination.
Upon conclusion of the sale, EQUINIA will inform the seller who will have the tests carried out according to the sanitary requirements of the country of export.
If these tests are positive, the sale will be cancelled and the buyer will be reimbursed the amount paid for the sale price and the incidental costs, the costs of the tests will remain the responsibility of the seller.
If these tests prove to be negative, their costs will be included in the export costs to be paid by the buyer.
Article 13 : Original papers
The registration of lots by the seller must be accompanied by valid documents including the registration card, the receipt of the certificate of origin, the identification booklet, a certificate of service for mares in foal, and a report for foals (less than one year old).
A copy of these documents must be given to EQUINIA by the seller before the sale.
The seller will be held responsible for not providing the documents and EQUINIA reserves the right to refuse to present the lot at the sale.
The horses can only be deposited and collected once EQUINIA is in possession of all the documents relating to the Product.
The deposit and collection of the papers will take place at EQUINIA's office.
Payment to the Vendor will not be made until the Vendor has provided EQUINIA with the documents relating to the Product.
Article 14 : Warranty against redhibitory and hidden defects
The Vendor must guarantee the Buyer against redhibitory defects, listed in article R.213-1 and following of the French Rural Code, and not declared by the Buyer before the sale.
Any action based on the aforementioned redhibitory defects must be brought by the purchaser in accordance with the provisions of articles L.213- 1 and following of the Rural Code, within ten days of the sale, not including the day of the sale, except for periodic fluxion and infectious anemia, for which the time limit is thirty days not including the day of the sale.
All time limits shall expire on the last day at 24:00 hours. The time limit that would normally expire on a Saturday, Sunday or holidaý or non-working daý shall be extended until the first working day thereafter.
Under penalty of inadmissibilitý, the buyer must present to the Judge of the Judicial Court where the animal is located a request in order to obtain the appointment of an expert to examine the animal.
Within the same time limit, the buyer must notify the seller, as well as SAS EQUINIA (by registered letter) of the presentation of his request to the Judge of the Court of Justice.
The action for rescission of the sale, initiated by the buyer, must be brought directly against the seller, whose name will be provided to him by SAS EQUINIA at any request from him.
In no case may this action involve SAS EQUINIA which cannot be held responsible.
No claim will be accepted if the buyer has not paid the total amount of the purchase in cash.
The parties are informed that the legal rules of guarantee of the redhibitory defects in the sale of domestic animals such as defined by the articles L.213-1 and following of the Rural Code can be set aside by a contrary agreement.
This contrary agreement can be implicit and result from the destination of the animals sold and the purpose that the parties have proposed and which constitutes the essential condition of the contract binding the seller to the buyer.
The seller is therefore informed that he may be required to guarantee defects not listed in articles R.213-1 and following of the Rural Code depending on the destination of the animal and the purpose of the contract.
Article 15 : Sale of broodmares or stallions
The buyer can have the brood mare examined by a veterinarian approved by the seller within 24 hours following the sale before she has left the establishment.
If a vacancy is found, the sale will be cancelled and the buyer will be immediately refunded the amount paid.
The potential buyer of a filly may ask the seller for permission to have her examined prior to the sale by a veterinarian mandated by EQUINIA who will be present at the sale in order to ensure her reproductive capacity and the state of her genitals.
For mares in foal, the seller agrees to pay the balance of the service due in the fall or at foaling.
Unless otherwise stated, a male horse is not sold with the guarantee of being used for breeding. The quality of his semen cannot be invoked as a contract to cancel the sale.
In the case of brood mares, the mare will be returned to the former owner or original lessee at the buyer's expense after the foal has been weaned.
Transportation of the foal mare from the seller's location to the buyer's location will be at the buyer's expense.
The seller can ask for a guarantee up to 3.000 euros for the rental of his mare.
The buyer pays this guarantee to EQUINIA, which will then transfer it to the seller.
EQUINIA receives a mandate from the seller to invoice this guarantee deposit for the rental of a carrier mare.
The deposit is returned to the buyer once the mare is returned in good health to the original owner or tenant.
The Product can be sold with the "stallion guarantee".
This guarantee means that the buyer will be able to have an endoscopy and a semen examination done within 30 days of the sale if they are not on the veterinary file. He will have to indicate on the purchase order his intention to have such examinations carried out and if they do not conclude that the horse is suitable for public breeding with fresh semen, the sale is cancelled by right. If no negative result is transmitted to EQUINIA within 30 days following the auction, the sale is complete and no recourse by the buyer against the seller will be admissible.
Article 16: Additional guarantees
In addition to the legal guarantee against redhibitory defects, EQUINIA offers buyers of horses listed in the catalog a complementary service: mortality insurance through the intermediary of the insurance broker Pegase Insurance.
This guarantee can be taken out for a minimum period of two months from the auction for an insured capital corresponding to the auction price plus the sale costs.
All the information relating to this service is made available to the Users.
Article 17: Responsibility for damages caused by the animal or caused to the animal
As the lots remain the property of the sellers until the auction, EQUINIA cannot be held responsible for any accidents, illnesses or damage of any kind to the animals or caused by them to third parties, whether inside or outside the premises.
The risks resulting from a fire and the resulting damage are the responsibility of the sellers.
Potential buyers wishing to have additional veterinary examinations carried out, within the limits of the protocol established by the Association of Equine Veterinarians, shall bear the responsibility for damage caused to the animal.
In case of damage to the animal, the potential buyer and the veterinarian will be solely responsible and will have to bear all direct and indirect consequences.
Sellers and Buyers acknowledge that EQUINIA cannot be held responsible for any damage caused by the animal or to the animal.
Loading and unloading operations, and all other similar operations, are at the Seller's risk.
As soon as the auction is completed, the buyer assumes the above-mentioned responsibilities by substituting himself for the seller.
EQUINIA may accept that its employees take care of loading, unloading, moving and shipping operations on behalf of the owner (Seller or Tenderer). This does not entail any novation to the conditions stipulated in this article. The Seller and the successful bidder are free to take care of the loading and unloading themselves.
Article 18: Right of withdrawal
If the buyer is a consumer in the sense of the first article of the Consumer Code, and the seller is a seller acting in his professional or commercial activity, the consumer has a legal right of withdrawal of 14 days on the basis of article L.221-18 of the Consumer Code.
The parties agree, taking into account the specificities of the Product sold, to set the starting point of the withdrawal period as the day after the award of the Product.
If the buyer wishes to implement his right of withdrawal, he must send a registered letter with acknowledgement of receipt directly to the seller.
Article 19 : Conventional mediation
The consumer buyer is informed that he can in any case resort to a conventional mediation, in particular with the Commission of the mediation of consumption as stipulated in the article L612-1 of the Code of consumption or with the existing sectorial mediation authorities, or with any alternative mode of settlement of the disputes (conciliation, for example) in case of dispute.
Article 20 : Attribution of jurisdiction
The present general conditions of sale are governed by French law.
The purchaser can seize the jurisdiction of the place of the defendant or the place of transfer of the animal or of the occurrence of the harmful fact.
The consumer purchaser benefits moreover from the provisions of the Code of the consumption relating to the competence of the jurisdictions.
Article 21 : Photographic reproduction rights
EQUINIA is the owner of all photographs and videos published in catalogs, newspapers or any other advertising medium.
In all cases, EQUINIA and the sellers or buyers of the horses they own may use the photographs and videos concerning them.
EQUINIA has the moral and economic rights to all of these works and any use of them without its express authorization is prohibited.
Article 22 : Liability
Civil liability claims arising from voluntary sales of furniture by public auction are subject to a five-year statute of limitations from the date of the auction.
In the event of wilful misconduct or gross negligence, EQUINIA is liable for any damage caused by itself, its legal representatives or its employees.
In the case of slight negligence, EQUINIA is only liable for physical injury to persons.
In other cases, EQUINIA may only be held liable on the basis of contractual responsibility.
Article 23 : Data protection
In the course of its activities, EQUINIA processes personal data relating to users of the platform.
EQUINIA may use this personal data to meet its legal obligations and also for the purposes of its commercial activity through sales and marketing operations, unless the user objects.
This personal data may be transmitted to the competent authorities if required by law.
In accordance with the regulations applicable to personal data, users have the following rights:
They can update or delete their data by logging into their account and configuring the settings of this account.
They can delete their account by writing to the following email address
info@equinia.com. It should be noted that information shared with other users, such as forum postings, may remain publicly visible on the Platform even after their account has been deleted.
They can exercise their right of access to their personal data by writing to the following e-mail address: info@equinia.com. In this case, before implementing this right, the Platform may request proof of the user's identity in order to verify its accuracy.
If the personal data held by the Platform are inaccurate, they may request the update of the information, by writing to the following email address: info@equinia.com ;
Users may request the deletion of their personal data, in accordance with applicable data protection laws, by writing to the following e-mail address: info@equinia.com;
CONDITIONS GENERALES DE VENTE EQUINIA.COM
PREAMBULE
Le site equinia.com est édité par la société EQUINIA, société par action simplifiée au capital de 99.600 euros, dont le siège social est situé 1366 Route de L'Hermite à CHAMPAGNE (72470), immatriculée au R.C.S de LE MANS sous le n° 897.654.918, représentée par son Président, dûment habilité, Monsieur Philippe LEGENDRE.
Les présentes Conditions générales de vente aux enchères sont régies par la loi du 10 juillet 2000 et les décrets n° 2001-650, 651 et 652 modifiés portant sur la règlementation des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques, ainsi que par la loi du 20 juillet 2011 et du décret n° 2011-850 et les dispositions du Code de commerce et du Code de la consommation.
Les Conditions générales sont applicables à l’ensemble des transactions de vente aux enchères réalisées par la société EQUINIA et sont connues et acceptées par les vendeurs et les acheteurs.
Les ventes aux enchères publiques sont réalisées par un Commissaire-Priseur, ou à défaut par les Officiers Ministériels habilités.
EQUINIA agit comme mandataire du vendeur qui donne entière subrogation à EQUINIA en ce qui concerne la facturation et l’encaissement.
Les Utilisateurs de la plateforme d’enchères en ligne sur le site equinia.com s’engage réciproquement avec la société EQUINIA.
La société EQUINIA fournit uniquement aux vendeurs une plateforme afin de leur permettre de mettre leurs lots aux enchères, la société EQUINIA ne devient pas un cocontractant du contrat conclu dans le cadre des enchères.
Les ventes sont publiques et ouvertes à tous, l’entrée dans l’Etablissement est gratuite.
La présentation des chevaux pouvant comporter des dangers, les visiteurs circulent dans l’Etablissement à leurs risques et périls et doivent se conformer aux recommandations qui leur sont faites par la Direction de l’Etablissement de vente.
Les présentes conditions générales de vente n’ont pas vocation à s’appliquer à l’activité « Breeders Corner », présente sur le site internet, qui dispose de conditions générales propres la régissant.
Article 1er : Définitions
Les termes et définitions des présentes Conditions générales, lorsqu’ils sont identifiés par une majuscule, répondent aux définitions suivantes :
- Acheteur : Utilisateur ayant émis l’offre la plus élevée lors d’une vente aux enchères et déclaré adjudicataire par le Commissaire-Priseur
- Adjudication : Acte juridique par lequel sont mis en concurrence plusieurs acheteurs potentiels dans le cadre d’une vente aux enchères - Adjudicataire : Acheteur bénéficiaire de l’adjudication
- Bon de sortie : Acte signé par le Vendeur autorisant la société EQUINIA à libérer le Produit et tous ses accessoires
- Conditions générales : Le contrat qui lie la société EQUINIA à ses utilisateurs.
- Enchère : Montant hors taxe proposé par un acheteur potentiel sur un Produit lors d’une vente aux enchères.
- Enchérisseur : Utilisateur proposant une enchère sur un produit.
- Mandat : Mandat de vente liant le Vendeur à la société EQUINIA autorisant celle-ci à vendre le Produit pour le compte du Vendeur
- Produit : Produit proposé à la vente sur le site equinia.com, consistant dans des chevaux et poulains principalement.
- Utilisateur : Personne physique ou morale ayant créé son compte sur le site equinia.com et ayant accepté les Conditions générales.
- Vendeur : Personne physique ou morale, professionnel ou particulier, ayant conclu un Mandat avec la société EQUINIA et proposant à la vente des Produits.
- Visiteurs : Personne physique ou morale n’étant pas un Utilisateur du site equinia.com
Article 2 : Acceptation et modifications des Conditions générales
Par son inscription sur le site internet equinia.com, l’Utilisateur accepte les présentes Conditions générales dans leur intégralité et sans réserve.
L’accès aux services proposés par la société EQUINIA sur son site Internet est soumis à l’acceptation par l’utilisateur des Conditions générales lors de son inscription.
L’Utilisateur est réputé avoir pris connaissance de l’ensemble des présentes Conditions générales et les avoir acceptées sans réserve.
Lors de son inscription, l’Utilisateur est invité à cocher une case « J’accepte les Conditions générales » matérialisant cette acceptation sans réserve des Conditions générales.
L’absence d’acceptation des présentes Conditions générales conduit à l’impossibilité pour l’utilisateur d’accéder aux services proposés par la société EQUINIA sur son site Internet.
La société EQUINIA se réserve le droit de procéder à des modifications des présentes Conditions générales, et ce à n’importe quel moment, notamment dans le cadre d’une évolution législative imposant à la société EQUINIA de procéder à de telles modifications.
Les modifications des présentes Conditions générales sont d’effet immédiat dès leur publication.
En cas de refus des nouvelles Conditions générales modifiées, l’Utilisateur ne pourra plus accéder aux services proposés par la société EQUINIA sur son site Internet.
L’Utilisateur, en acceptant les présentes Conditions générales, déclare avoir la capacité juridique pour y consentir, la société EQUINIA se réservant le droit de procéder à toute vérification à ce titre comprenant notamment la transmission par l’Utilisateur de toute pièce d’identité.
Article 3 : Fonctionnement du site equinia.com
Le site equinia.com est accessible de manière continue et ininterrompue.
Toutefois, l’accès au site Internet peut être suspendu temporairement pour des raisons techniques reposant sur des modifications du contenu du site equinia.com ou l’installation de mises à jour.
L’Utilisateur déclare accepter cette possibilité d’une suspension temporaire du site et reconnait que la société EQUINIA ne pourra être tenue responsable d’une quelconque défaillance technique pouvant intervenir causant un dommage à l’Utilisateur, notamment lors d’une vente aux enchères en ligne.
Article 4 : Ventes aux enchères publiques
EQUINIA agit en qualité de mandataire du vendeur qui lui donne entière subrogation pour toute opération inhérente à la vente.
Est assimilable à une vente aux enchères publiques la vente amiable de tout Produit présenté aux enchères par EQUINIA et qui, en cas de rachat par le vendeur, fait l’objet d’une transaction ultérieure avec le concours de la société EQUINIA.
La responsabilité de la société EQUINIA ne peut être recherchée par le vendeur ou l’acheteur en dehors des responsabilités définies dans les présentes Conditions générales.
L’inobservation des Conditions générales par des personnes autres que la société EQUINIA ne peut engager la responsabilité de celle-ci vis-à-vis des vendeur, acheteurs ou des tiers.
Article 5 : Exposition
L’exposition ou la visite chez le propriétaire, préalablement à la vente aux enchères, a pour objectif de permettre aux acheteurs potentiels de constater l’état des Produits présentés à la vente et de prendre connaissance de leurs caractéristiques.
Toute manipulation d’un Produit sans supervision par la société EQUINIA se fait aux risques et périls du visiteur qui pourra engager sa responsabilité en cas d’accident.
La société EQUINIA se tient à disposition des personnes présentes à l’exposition pour toute information relative à un lot présenté aux enchères.
Article 6 : Ventes aux enchères en ligne et hybride
Article 6.1 : Inscription sur le service
Le Visiteur souhaitant utiliser le système de vente aux enchères en ligne du site equinia.com doit nécessairement procéder à la création d’un compte Utilisateur, en faisant de fait un Utilisateur soumis aux présentes Conditions générales.
Lors de la création de son compte nécessitant de compléter des champs vide avec des informations personnelles, l’Utilisateur déclare et garantit que ces informations sont exactes, précises et à jour.
L’Utilisateur engage sa responsabilité en cas de transmission de fausses informations.
L’Utilisateur, lors de son inscription, coche la case « J’accepte les termes et conditions », déclarant de ce fait accepter les présentes Conditions générales.
Toute inscription sur le service est impossible à défaut d’acceptation préalable les présentes Conditions générales.
Lors de son inscription, l’Utilisateur choisit un identifiant et un mot de passe qui lui permettront de se connecter ultérieurement sur son compte personnel sur le site equinia.com.
Cet identifiant et ce mot de passe sont strictement confidentiels et l’Utilisateur ne doit en aucun cas les transmettre à un tiers.
L’Utilisateur assumera intégralement les dommages qui pourraient résulter de la transmission de cet identifiant et de ce mot de passe à un tiers.
L’Utilisateur reconnait que la société EQUINIA ne supportera pas la responsabilité d’une telle transmission à un tiers.
En outre, la transmission de cet identifiant et de ce mot de passe à un tiers constitue une violation des présentes Conditions générales qui pourra entrainer une suppression immédiate du compte de l’Utilisateur.
La société EQUINIA s’engage à ne pas transmettre les données nominatives indiquées par l’Utilisateur lors de son inscription à des tiers.
La Société EQUINIA peut refuser l’inscription sur son site Internet equinia.com à toute personne pour juste motif, notamment en cas d’insolvabilité notoire ou de difficultés lors d’adjudications précédentes, et se réserve le droit de demander tout justificatif de solvabilité.
Les personnes souhaitant s’inscrire doivent être majeure lors de l’inscription.
Pour les particuliers, seules des personnes physiques doivent être désignée comme Utilisateurs.
Pour les personnes morales, seule une personne physique, avec indication de son nom personnel ayant un pouvoir de représentation de ladite personne morale doit être désignée.
L’Utilisateur s’inscrivant à titre professionnel doit l’indiquer lors de son inscription sur le site Internet, un champ étant spécifiquement dédié à cette information.
Selon l’article liminaire du Code de la consommation :
- Est un consommateur toute personne physique qui agit à des fins qui n’entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole ;
- Inversement, est un professionnel toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui agit à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale, libérale ou agricole, y compris lorsqu’elle agit au nom ou pour le compte d’un autre professionnel.
L’Utilisateur professionnel est tenu de se conformer à la législation et règlementation fiscale en vigueur et devra enregistrer en conséquence des données exactes et à jour, notamment s’agissant du numéro de TVA.
L’Utilisateur professionnel déclare assumer la responsabilité totale de tout dommage causé par la transmission de données inexactes lors de son inscription et garantit intégralement la société EQUINIA en cas de réclamations de tiers.
Article 6.2 : Mise en vente du produit par le vendeur
L’Utilisateur Vendeur crée son compte de la même manière que tout autre Utilisateur.
Une fois la création de son compte finalisée, le Vendeur peut proposer à la société EQUINIA de mettre aux enchères son Produit.
Si la société EQUINIA accepte de mettre en vente le Produit par l’intermédiaire du site equinia.com, le Vendeur signe un Mandat de vente avec la société EQUINIA.
Le Vendeur qui propose un Produit à la vente aux enchères déclare être le propriétaire du Produit ou avoir l’accord des autres co-propriétaires pour procéder à cette vente.
En cas de copropriété sur le Produit, le Vendeur qui agit au nom et pour le compte des autres copropriétaires sera susceptible de produire sur demande de la société EQUINIA une preuve de ce pouvoir conféré par les autres copropriétaires pour procéder à la vente du Produit.
Le Vendeur déclare avoir tous pouvoirs pour conclure un contrat de mandat avec EQUINIA et pour mettre en vente le Produit.
Par la signature de ce Mandat, le Vendeur déclare que les informations qu’il a fourni à la société EQUINIA relatives au produit sont exactes.
Le Vendeur reconnait que ces informations seront utilisées lors de la vente aux enchères et communiquées aux Utilisateurs acheteurs.
Le Vendeur s’engage à signaler par écrit avant la vente les erreurs ou omissions figurant dans les informations relatives au lot présenté sur le site internet
Le Vendeur reconnait qu’il engage sa responsabilité en cas de transmission d’informations inexactes quant au Produit et garantit la société EQUINIA contre toute réclamation de l’acheteur final du Produit sur ces informations.
La société EQUINIA n’est pas responsable des informations données par le Vendeur, le Vendeur assume l’entière et totale responsabilité de ces informations.
Article 6.3 : Fonctionnement des enchères en ligne
Dès lors que son inscription est finalisée, l’Utilisateur peut effectuer des enchères sur les Produits disponibles sur le site equinia.com.
Les ventes aux enchères en ligne proposées par la société EQUINIA reposent sur un système permettant à des vendeurs, professionnels ou particuliers, de proposer leurs Produits aux enchères.
Les Utilisateurs acheteurs potentiels peuvent alors enchérir librement sur le « live » d’une vente aux enchères, ce « live » étant l’événement en ligne se tenant sur le site equinia.com mettant aux enchères un Produit.
EQUINIA ne peut être tenu responsable d’un problème technique ou d’une mauvaise manipulation par l’Utilisateur lors de la vente aux enchères en ligne qui aboutirait à l’interruption de la connexion ou à l’absence de prise en compte d’une enchère émise par l’Utilisateur.
Lors de la clôture de l’événement en ligne, le Produit est adjugé au mieux-disant, c’est-à-dire l’enchère la plus haute à la clôture de l’événement.
L’Utilisateur ayant réalisé l’enchère la plus haute à la clôture de l’événement devient l’acheteur final du Produit.
Cette adjudication faite au mieux-disant des enchérisseurs est réalisée sous le contrôle du Commissaire-Priseur.
L’adjudicataire s’engage alors à régler immédiatement le prix d’adjudication majoré des frais de vente, et des éventuels impôts et taxes dont il serait redevable.
Seul le procès-verbal dressé par le Commissaire-Priseur fait foi. Les descriptions, mentions, photographies et prix annoncés sur la plateforme de vente Internet peuvent faire l’objet de modifications significatives jusqu’à la clôture des enchères et seront transmises à tous les enchérisseurs. Ces modifications seront mentionnées au procès-verbal.
Le montant à payer par l’Utilisateur adjudicataire doit être viré en une seule fois et comprend le prix d’adjudication HT ainsi que la TVA applicable outre la Commission de la société EQUINIA.
Article 7 : Paiement et modalités de paiement
Les ventes aux enchères ont lieu contre paiement comptant immédiat.
Conformément à la loi, les enchères seront, sauf dispositions contraires, indiquées et prises en euros.
A titre d’information exclusivement, il est possible que les enchères indiquent une conversion en devise étrangère, mais seul le montant indiqué en euros engage l’acheteur.
EQUINIA, chargée de la vente, se réserve le droit de refuser des enchères de tout enchérisseur n’offrant pas une solvabilité notoire. Sera réputé comme tel, tout enchérisseur qui n’aura pas réglé sa précédente adjudication.
L’Enchérisseur, en portant une offre sur un Produit, engage sa responsabilité personnelle de régler le prix d’adjudication si son enchère est la plus haute, augmenté de la commission d’adjudication et tout droit ou taxe exigible.
Les Enchérisseurs agissent en leur nom et pour leur compte, sauf convention contraire préalable à la vente et passée par écrit avec la société EQUINIA.
En cas de contestation par un tiers, EQUINIA tiendra l’Enchérisseur pour seul responsable de l’Enchère en cause et de son règlement.
EQUINIA se réserve le droit d’exclure de ses ventes aux enchères futures tout adjudicataire défaillant ou qui n’aurait pas respecté les présentes Conditions générales.
Les ventes aux enchères publiques sont réglées au paiement comptant.
Le paiement doit être effectué immédiatement après l’acceptation de l’offre par le vendeur, en euros, par carte bancaire, lettre accréditive de banque ou virement, avec présentation d’une carte d’identité.
Aucun chèque simple ou de banque étrangère ne sera accepté.
Tout paiement devra avoir lieu par l’intermédiaire de la société EQUINIA.
Le paiement comprend le prix d’adjudication majoré des frais de ladite adjudication
Le paiement est payable immédiatement, sans attendre la remise des documents relatifs au Produit, à peine de revente sur folle enchère.
Si l’Adjudicataire refuse de procéder au paiement du bordereau d’acquisition, la société EQUINIA se réserve le droit de lui faire régler des frais à titre de pénalité pour folle enchère.
Article 8 : Transfert de propriété et de responsabilité
Le transfert de propriété s’effectue dès la clôture des enchères à l’acheteur adjudicataire.
Le transfert de responsabilité se réalise de manière simultanée au transfert de propriété.
Toutefois, si le Produit meurt avant sa livraison à l’adjudicataire, il sera procédé au remboursement de l’adjudicataire.
Le Vendeur reconnait qu’il a la possibilité d’assurer son produit contre la mortalité jusqu’à la livraison du Produit à l’acheteur.
Si le Produit se blesse avant la livraison, le Vendeur assumera les soins du Produit le temps de sa guérison, sauf si l’acheteur accepte le transfert de responsabilité en toute connaissance de cause.
Le Vendeur assumera l’ensemble des frais de gardiennage du Produit jusqu’à sa livraison.
Article 9 : Folle enchère – Défaut de paiement et réitération des enchères
Si l’adjudicataire est défaillant, notamment à défaut de paiement comptant par l’acheteur, la société EQUINIA se réserve le droit de procéder à la revente sur folle enchère du Produit.
Après mise en demeure de régler le prix, adressée à l’acheteur et restée sans réponse, le Produit sera remis en vente sur folle enchère lors d’une vente ultérieure.
Cette revente s’effectuera selon les mêmes conditions que la première vente, sauf instruction contraire du Vendeur.
L’acheteur défaillant devra alors régler la différence entre le prix de vente initial, outre les frais de vente, et le prix de revente sur folle enchère.
Article 10 : Frais de vente à la charge de l’acheteur
Le prix d’adjudication est un prix hors-taxe.
L’Adjudicataire est redevable, outre le prix d’adjudication, des frais suivants :
Frais d’achat : 10 %.
Pour les chevaux vendus avec T.V.A :
La TVA a pour assiette de calcul le prix d’adjudication et les frais d’achat
TVA au taux de 10% pour les juments ayant été saillies, les pouliches sortant de l’entraînement devant être saillies dans la saison, les étalons et les parts d’étalons.
TVA au taux de 20 % pour tous les autres chevaux, dont ceux en âge de courir, les yearlings (poulains entre 1 et 2 ans) et les foals (poulains de moins d’un an).
Certains chevaux sont vendus sans T.V.A pour les vendeurs non assujettis à la TVA.
Le calcul de la TVA donne lieu à 5 cas :
- L’acheteur est français et est assujetti à la TVA : Facturation de la TVA sur la totalité du prix de vente (TVA récupérable)
- L’acheteur est assujetti à la TVA dans un pays membre de l’UE autre que la France, fournit son numéro d’identification intracommunautaire et le Produit est livré dans un pays membre de l’UE : exonération de TVA (présentation du justificatif d’exportation obligatoire)
- L’acheteur est assujetti à la TVA dans un pays membre de l’UE autre que la France, fournit son numéro d’identification intracommunautaire et le Produit reste en France : Facturation de la TVA (TVA récupérable auprès des services fiscaux français)
- L’acheteur est non assujetti à la TVA, ni en France, ni dans un autre pays membre de l’UE : facturation de la TVA (non récupérable)
- Le cheval est exporté hors de l’UE : exonération de TVA sur présentation du document douanier attestant l’exportation (DAU n° 3 original) et mentionnant EQUINIA comme exportateur.
Les chevaux sous le régime de l’importation temporaire, vendus, donnent lieu à 4 cas :
- L’acheteur est assujetti à la TVA dans un pays membre de l’UE autre que la France et fournit son numéro d’identification intracommunautaire, le cheval est livré dans un pays membre de l’UE : exonération de la TVA sur présentation obligatoire d’un justificatif de la livraison
- L’acheteur est assujetti à la TVA dans un pays membre de l’UE autre que la France et fournit son numéro d’identification intracommunautaire, le cheval reste en France : facturation de la TVA à un taux de 20 %.
- L’acheteur est non résident de l’UE et souhaite maintenir le cheval en importation temporaire : pas de facturation de la TVA mais les frais de transfert de l’importation temporaire sont à sa charge.
- Le Produit est exporté immédiatement : exonération de la TVA à la condition que le document d’admission temporaire soit régularisé par l’acheteur auprès du bureau de douane d’importation.
La société EQUINIA décline toute responsabilité sur les conséquences juridiques et fiscales d’une fausse déclaration de l’acheteur.
Article 11 : Bon de sortie
Tout Produit vendu doit faire l’objet d’un Bon de sortie pour pouvoir quitter l’établissement.
Le Bon de sortie est retiré au secrétariat.
Le Bon de sortie prévoit que le vendeur autorise expressément la société EQUINIA à permettre au lot de quitter l’établissement de vente et la dégage de toutes conséquences concernant cette sortie.
Le Bon de sortie est signé par l’Acheteur final ou son mandataire pour attester de sa prise en charge des Produits vendus.
Tous les Produits devront avoir quitté l’établissement selon le délai précisé sur le site internet.
Au-delà de ce délai, des frais seront facturés à l’acheteur.
Article 12 : Examens vétérinaires
Chaque Produit fait l’objet d’un examen vétérinaire préalable à la vente.
Des radiographies et des comptes-rendus des examens réalisés sont mis à la disposition des acheteurs potentiels sur le site internet equinia.com.
En cas de dysfonctionnement technique, ces examens cliniques peuvent être transmis à toute personne intéressée par lettre ou courriel.
L’acheteur peut demander, à ses propres frais, la réalisation d’examens vétérinaires supplémentaires.
La société EQUINIA mandate un vétérinaire lors de la vente qui procédera à la vérification du signalement des chevaux et pourra procéder à un examen vétérinaire contradictoire sur demande d’un acheteur.
La société EQUINIA n’engage pas sa responsabilité en cas d’inexactitude ou d’erreur de diagnostic du vétérinaire présent le jour de la vente.
Le Vendeur s’engage à autoriser la réalisation d’une prise de sang en cas d’enquête.
La société EQUINIA agissant uniquement en qualité de mandataire du Vendeur, toute contestation d’un des rapports vétérinaires doit être adressée directement au Vendeur.
Le Vendeur déclare assumer l’entière et totale responsabilité de ces rapports vétérinaires et reconnait que toute contestation doit lui être directement adressée.
Les Utilisateurs sont informés que la société EQUINIA ne choisit pas le vétérinaire qui produit le rapport vétérinaire avant la vente, choix qui repose uniquement et exclusivement sur le Vendeur.
Tout cheval destiné l’exportation hors UE doit répondre à des exigences sanitaires définies par un accord officiel entre les autorités sanitaires françaises (DGAL) et les autorités du pays de destination.
Dès la conclusion de la vente, la société EQUINIA informera le vendeur qui fera réaliser les tests correspondant aux exigences sanitaires du pays d’exportation.
Si ces tests s’avéraient positifs, la vente sera caduque et l’acheteur se verra remboursé la somme versée au titre du prix de vente et des frais accessoires, les frais des tests resteront à la charge du vendeur.
Si ces tests s’avèrent négatifs, leurs frais seront intégrés aux frais d’exportation à la charge de l’acheteur.
Article 13 : Papiers d’origine
L’inscription de lots par le vendeur doit être accompagnée de papiers en règle comprenant notamment la carte d’immatriculation, le récépissé du certificat d’origine, le livret signalétique, une attestation et un certificat de saillie pour les juments pleines, un signalement pour les foals (poulains de moins d’un an).
Une copie de ces documents devra être obligatoirement remis avant la vente par le vendeur à la société EQUINIA.
Le vendeur engage sa responsabilité en ne remettant pas les documents et la société EQUINIA se réserve le droit de refuser la présentation du lot à la vente.
Le dépôt et le retrait des chevaux ne pourra être fait que lorsque la société EQUINIA sera en possession de tous les papiers relatifs au Produit.
Le dépôt et le retrait des papiers s’effectue au bureau de la société EQUINIA.
Le paiement au vendeur ne sera pas effectué tant que celui-ci n’aura pas fourni à la société EQUINIA les documents relatifs au Produit.
Article 14 : Garantie relative aux vices rédhibitoires et aux vices cachés
Le vendeur doit garantir l’acquéreur contre les vices rédhibitoires, énumérés à l’article R.2131 et suivants du Code Rural et non déclarés par lui avant la vente.
Toute action fondée sur lesdits vices rédhibitoires doit être intentée par l’acheteur conformément aux dispositions prévues par les articles L.213- 1 et suivants du Code Rural, dans les dix jours de la vente, non compris le jour de celle-ci à l’exception de la fluxion périodique et de l’anémie infectieuse pour laquelle le délai est de trente jours non compris le jour de la vente.
Tout délai expire le dernier jour à 24 heures. Le délai qui expirerait normalement un samedi, un dimanche ou un jour férié́ ou chômé́ est prorogé jusqu’au premier jour ouvrable suivant.
A peine d’irrecevabilité́, l’acheteur doit présenter au Juge du Tribunal Judiciaire où se trouve l’animal une requête afin d’obtenir la nomination d’un expert chargé d’examiner l’animal.
Dans ces mêmes délais, l’acheteur doit aviser le vendeur, ainsi que la SAS EQUINIA (par lettre recommandée) de la présentation de sa requête au Juge du Tribunal Judiciaire.
L’action en résolution de vente, engagée par l’acheteur doit être rédigée directement contre le vendeur dont le nom lui sera fourni par la SAS EQUINIA à toute réquisition de sa part.
En aucun cas, cette action ne peut mettre en cause la SAS EQUINIA qui ne peut être tenu pour responsable.
Aucune réclamation n’est recevable, si l’acheteur n’a pas réglé le montant total de son achat au comptant.
Les parties sont informées que les règles légales de garantie des vices rédhibitoires dans la vente d’animaux domestiques telles que définies par les articles L.213-1 et suivants du Code rural peuvent être écartées par une convention contraire.
Cette convention contraire peut être implicite et résulter de la destination des animaux vendus et du but que les parties se sont proposé et qui constitue la condition essentielle du contrat liant le vendeur à l’acheteur.
Le vendeur est donc informé qu’il peut être tenu de garantir des vices non énumérés par les articles R.213-1 et suivants du Code rural en fonction de la destination de l’animal et du but du contrat.
Article 15 : Vente de poulinières ou d’étalons
L’acheteur peut faire examiner la poulinière par un vétérinaire agréé par le vendeur dans les 24 heures suivant la vente avant qu’elle ait quitté l’établissement.
En cas de vacuité constatée, la vente est annulée et l’acheteur immédiatement remboursé de la somme versée.
L’acheteur potentiel d’une pouliche peut demandeur au vendeur l’autorisation de la faire examiner préalablement à la vente par un vétérinaire mandaté par la société EQUINIA présent lors de la vente afin de s’assurer de sa capacité de reproduction et de l’état de ses organes génitaux.
Pour les juments pleines, le vendeur s’engage à payer le solde de la saillie restant dû à l’automne ou à la mise bas.
Sauf indications contraires, un cheval mâle n’est pas vendu avec la garantie de pouvoir être utilisé à la monte. La qualité de sa semence ne pourra pas être invoquée comme un contrat d’annulation de la vente.
S’agissant des juments porteuses, la jument sera rendue à l’ancien propriétaire ou locataire initial aux frais de l’acheteur après le sevrage du foal.
Le transport de la jument porteuse entre le lieu du vendeur et le lieu de l’acheteur sera à la charge de l’acheteur.
Le vendeur peut demander une garantie à hauteur de 3.000 euros maximum pour la location de sa jument.
L’acheteur verse cette garantie à la société EQUINIA, que celle-ci se charge de rétrocéder au vendeur.
La société EQUINIA reçoit mandat du vendeur afin de procéder à la facturation de ce dépôt de garantie au titre de la location d’une jument porteuse.
La garantie est restituée à l’acheteur une fois la jument restituée en bon état de santé au propriétaire ou locataire initial.
Le Produit peut être vendu avec la « garantie étalon ».
Cette garantie signifie que l’acheteur pourra faire procéder à une endoscopie et à un examen de semence dans les 30 jours suivant la vente s’ils ne figurent pas au dossier vétérinaire. Il devra indiquer sur le bon d’achat son intention de faire procéder à de tels examens et si ceux-ci ne concluent pas à l’aptitude du cheval à la monte publique en sperme frais, la vente est annulée de plein droit. Si aucun résultat négatif n’est transmis à la société EQUINIA dans les 30 jours suivant l’adjudication, la vente est parfaite et aucun recours de l’acheteur envers le vendeur ne sera admissible.
Article 16 : Garanties complémentaires
En complément de la garantie légale des vices rédhibitoires, la société EQUINIA propose aux acheteurs des chevaux figurant au catalogue un service complémentaire : une assurance mortalité par l’intermédiaire du courtier en assurance Pegase Insurance.
Cette garantie pourra être souscrite pour une période minimale de deux mois à compter de l’adjudication pour un capital assuré correspondant au prix d’adjudication majoré des frais de vente.
L’ensemble des informations relatives à ce service sont mises à disposition des Utilisateurs.
Article 17 : Responsabilité des dommages causés par l’animal ou causés à l’animal
Les lots restant la propriété des vendeurs jusqu’à l’adjudication, la société EQUINIA ne peut être tenue responsable des accidents, maladies ou dommages quelconques survenus aux animaux ou causés par eux à des tiers, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur des établissements.
Les risques consécutifs à un incendie et les dommages en résultant sont à la charge des vendeurs.
Les acquéreurs potentiels souhaitant faire procéder à des examens vétérinaires complémentaires, dans la limite du protocole établi par l’Association des Vétérinaires Equins, supporte la responsabilité de dommages causés à l’animal.
En cas de dommage causé à l’animal, l’acquéreur potentiel et le vétérinaire seront seuls responsables et devront en supporter toutes les conséquences directes et indirectes.
Les Vendeurs et Acheteurs reconnaissent que la responsabilité de la société EQUINIA ne pourra pas être engagée en cas de dommages causés par l’animal ou à l’animal.
Les opérations d’embarquement ou de débarquement, et toutes autres opérations similaires, sont aux risques et périls du vendeur.
Dès l’adjudication, l’acquéreur supporte les responsabilités sus-évoquées en se substituant au vendeur.
La société EQUINIA peut accepter que ses employés se chargent, pour le compte du propriétaire (Vendeur ou Adjudicataire) des opérations d’embarquement, de débarquement, de déplacement et d’expédition. Cela n’entraine aucune novation aux conditions stipulées au présent article. Vendeur et Adjudicataires sont libres de se charger eux-mêmes des embarquements et débarquements.
Article 18 : Droit de rétractation
Si l’acheteur est un consommateur au sens de l’article liminaire du Code de la consommation, et que le vendeur est un vendeur agissant au titre de son activité professionnelle ou commerciale, le consommateur dispose d’un droit légal de rétractation de 14 jours sur le fondement de l’article L.221-18 du Code de la consommation.
Les parties conviennent, compte tenu des spécificités du Produit vendu, de fixer le point de départ du délai de rétractation au lendemain de l’adjudication du Produit.
Si l’acheteur souhaite mettre en œuvre son droit de rétractation, celui-ci devra adresser une lettre recommandée avec demande d’avis de réception directement au vendeur.
Article 19 : Médiation conventionnelle
L’acheteur consommateur est informé qu'il peut en tout état de cause recourir à une médiation conventionnelle, notamment auprès de la Commission de la médiation de la consommation comme en dispose l’article L612-1 du Code de la consommation ou auprès des instances de médiation sectorielles existantes, ou à tout mode alternatif de règlement des différends (conciliation, par exemple) en cas de contestation.
Article 20 : Attribution de juridiction
Les présentes conditions générales de vente sont régies par le droit français.
L’acheteur peut saisir la juridiction du lieu du défendeur ou du lieu de cession de l’animal ou de la survenance du fait dommageable.
L’acheteur consommateur bénéficie en outre des dispositions du Code de la consommation relatives à la compétence des juridictions.
Article 21 : Droits de reproductions photographiques
La société EQUINIA est propriétaire de l’ensemble des photographies et vidéos diffusées par voie de catalogue, voie de presse, ou tout autre support de publicité.
La société EQUINIA dans tous les cas, et les vendeurs ou acheteurs, s’agissant des chevaux dont ils sont propriétaires, pourront exploiter les photographies et vidéos qui les concernent.
La société EQUINIA dispose du droit moral et des droits patrimoniaux sur l’ensemble de ces œuvres, toute utilisation sans son autorisation expresse est interdite.
Article 22 : Responsabilité
Les actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des ventes volontaires de meuble aux enchères publiques se prescrivent par 5 ans à compter de l’adjudication.
En cas de faute volontaire ou de négligence grave, la société EQUINIA est responsable de tous les dommages qu’elle, ses représentants légaux, ou ses employés ont pu causer.
En cas de faute légère, la société EQUINIA n’est responsable qu’en cas d’atteinte physique aux personnes.
Dans les autres cas, la société EQUINIA ne pourrait voir sa responsabilité potentiellement retenue que sur le fondement de la responsabilité contractuelle
Article 23 : Protection des données
Dans le cadre de ses activités, la société EQUINIA procède à un traitement de données à caractère personnel relatives aux utilisateurs de la plateforme.
La Société EQUINIA pourra utiliser ces données personnelles dans le cadre de ses obligations légales mais également aux fins d’exercice de son activité commerciale par l’intermédiaire d’opérations commerciales et de marketing, sauf opposition de l’utilisateur.
Ces données personnelles pourront être transmises aux autorités compétentes si la règlementation l’impose.
En application de la réglementation applicable aux données à caractère personnel, les utilisateurs disposent des droits suivants :
Ils peuvent mettre à jour ou supprimer les données qui les concernent en se connectant à leur compte et en configurant les paramètres de ce compte.
Ils peuvent supprimer leur compte, en écrivant à l'adresse électronique suivante : info@equinia.com. Il est à noter que les informations partagées avec d'autres utilisateurs, comme les publications sur les forums, peuvent rester visibles du public sur la Plateforme, même après la suppression de leur compte.
Ils peuvent exercer leur droit d'accès, pour connaître les données personnelles les concernant, en écrivant à l'adresse électronique suivante : info@equinia.com. Dans ce cas, avant la mise en oeuvre de ce droit, la Plateforme peut demander une preuve de l'identité de l'utilisateur afin d'en vérifier l'exactitude.
Si les données à caractère personnel détenues par la Plateforme sont inexactes, ils peuvent demander la mise à jour des informations, en écrivant à l'adresse électronique suivante :
info@equinia.com ;
Les utilisateurs peuvent demander la suppression de leurs données à caractère personnel, conformément aux lois applicables en matière de protection des données, en écrivant à l'adresse électronique suivante : info@equinia.com.
