These Conditions of Sale have been translated and are deemed accurate. Nevertheless, the sale is ruled by the French version of the Conditions of Sale and if a difference was to be found between the French and the English translation, the French version would be the one that rules.

It is assumed that all buyers and vendors are familiar with, and have accepted these conditions of sale. These conditions shall apply to all transactions performed by EQUINIA. These conditions are in accordance with the French law.

Article 1 - Sales by public auction

Sales by public auction are governed by French law, set out in particular in Articles L. 320-1 etc. of the Commercial Code, and are carried out by the Auctioneer, responsible for EQUINIA. These general conditions of sale are applicable in all their provisions as long as they are not contrary to those stated before the sale (rectifications, notifications and / or reserves) and specified in the record. The responsibility of EQUINIA shall not be claimed by either the seller or the buyer in this regard.

Each participant in a public auction organized by EQUINIA is deemed to have read and accepted the terms of the general conditions of sale set out here.

Article 2 - Exhibition

An exhibition before the sale (or a visit to the owner) allows potential buyers to see for themselves the condition of the horses presented for sale and to learn about all of their characteristics (general condition, veterinary visit, etc.). Any handling of an animal not supervised by EQUINIA is done at the visitor's own risk; its liability may be retained in the event of an accident.

People who cannot attend the exhibition are strongly invited, prior to the auction, to obtain any useful information from EQUINIA if they wish to bid on a lot.

Article 3 - Online and Live Bidding

The buyer who wishes to bid must register on the website www.equinia.com in the

manner prescribed on the auction site of EQUINIA, before being able to participate in it. This registration is considered as an unreserved acceptance of the general conditions of the auction. The username and password used by the buyer for an auction are strictly personal and cannot be transferred by the buyer to third parties. The buyer is responsible and bound for all transactions that take place during an auction and that result from the use of his password and / or user name, also in case of abuse when the buyer was negligent with his username and password.

The people present on the "live" of a sale can bid freely. EQUINIA cannot be held responsible for any problem or technical improper handling that may occur during the course of the sale, interrupting the connection or preventing an auction from being taken into account on the Internet.

When the auction closes, set according to the specific conditions of the sale, the lot is sold to the highest bidder, under the control of the Auctioneer. The successful buyer then undertakes to immediately pay the auction price plus the premium (commission), and any taxes and duties for which he would be liable.

Auctions take place against immediate payment. EQUINIA, in charge of the sale, reserves the right to refuse bids from any bidder who does not offer significant solvency. Any bidder who has not paid his previous auction bill will be deemed to be such. In accordance with the law, bids will be indicated and taken in euros. Simultaneous translation into foreign currencies is provided for guidance only.

Only the report drawn up by the Auctioneer is authentic. The descriptions, notices, photographs and prices announced on the Internet sales platform may be subject to significant changes until the auction closes and will be sent to all bidders. These modifications will be mentioned in the report.

Article 4 - Payment terms

As a reminder, any bid placed on a lot by a successful bidder must be assumed by him and as a personal responsibility, must be entirely paid, increased by premium and any duty or tax payable.

Bidders are deemed to act in their name and for their own account, unless otherwise agreed prior to the sale and sent in writing to EQUINIA. In the event of a dispute by a third party, EQUINIA may hold the bidder solely responsible for the auction in question and its payment.

EQUINIA reserves the right to exclude from its future sales any contractor who is in default or who has not complied with these general conditions of sale.

All public auctions are deemed to be paid entirely. Payment must be made immediately after each sale, in euros by bank card, letter of credit from bank or bank transfer and with two identity documents. No simple check or foreign bank check will be accepted. All payment must be done to OVV Equinia.

Payment will include the auction price increased with premium and other taxes. These costs as well as the price are payable immediately, without waiting for the delivery of the papers, under penalty of resale on a « folle enchère ».

In the event that the buyer refuses to pay his proof of purchase, OVV EQUINIA reserves the right to charge him the costs as a penalty for crazy bidding.

Article 5 - Buyer’s premium
Buyer’s commission: 8% without VAT based on the auction price +plus 100€  without VAT for application fees(calculation basis = price buyer’s commission + application fees).
The calculation of VAT distinguishes 7 cases:

1. The buyer is French and pays VAT in France: 20% VAT applies to the total sale price (VAT may be reclaimed by the buyer).

2. The horse is exported from the E.U.: exemption of VAT on presentation of customs document confirming export (original copy of Single Administrative Document N°3) and mentioning ARQANA as the exporter. EQUINIA accepts no responsibility as regards the judicial or tax consequences resulting from a false declaration made by the buyer. Horses sold under the provisions of temporary importation regulations give rise to four cases:

A. The buyer is registered for VAT in an E.U. member country other than France and provides his/her VAT number, and the horse is exported from France to another E.U. member country: exemption from VAT on presentation of a document confirming arrival in E.U. country.

B. The buyer is registered for VAT in an E.U. member country other than France and provides his/her VAT number and the horse remains in France: VAT charged at 20%.

C. The buyer is not an E.U. resident and wishes to keep the horse in temporary importation: no VAT is charged but the buyer shall bear the costs of the transfer of the temporary importation.

D. The horse is exported immediately: exemption from VAT on the condition that the document of temporary import is cleared by the buyer with the Customs Administration.

3. The buyer pays VAT in an E.U. member country other than France and supplies his/her E.U. identification number, and the horse is delivered in an E.U. country: exemption from VAT (production of documentary evidence of delivery is compulsory).

4. The buyer pays VAT in an E.U. member country other than France and supplies his/her E.U. identification number, and the horse stays in France: VAT applies to the total sale price (VAT may be reclaimed from tax services in France).

5. The buyer is not registered for VAT in France or in another E.U. member country: VAT applies to the total sale price.

6. Horses sold for the exclusive use of breeding are liable to a rate of 10% instead of 20%. This mention must be made by the buyer and under his responsibility on the purchase order when it is signed.

7. Horses sold for mixed breeding and sporting use are liable to 10% VAT on the fraction of their value related to breeding use. This mention must be made by the buyer and under his responsibility on the purchase order when it is signed.

EQUINIA accepts no responsibility as regards the judicial or tax consequences resulting from a false declaration made by the buyer.

Article 6 - Exit voucher

No horse, sold or unsold may leave the establishment without an exit voucher. This must be collected at the secretariat. The exit voucher will specify that the seller expressly authorizes EQUINIA to release the horse sold from the establishment and releases it from all consequences concerning this exit. The exit voucher will be signed by the Buyer or his agent to certify that he has taken charge of the horse(s) sold. All horses must have left the establishment within the time limit which will be indicated by the Auctioneer on the day of the sale aloud. After this period, the Buyer will be billed for costs.

Article 7 - Irresponsible bid and « folle enchère »

According to article L.321-14 from the Commercial Code, « In the absence of payment by the successful bidder, after formal notice remains unsuccessful, the property is put up for sale at the seller's request upon reiteration of the auction; if the seller does not make this request within three months of the auction, the sale is automatically closed, without prejudice to damages owed by the defaulting purchaser ».

Any lot that is not paid immediately may be put back up for sale on the ground of “irresponsible bid”, at the same session or any subsequent one, without any formal summons or legal procedure and at the irresponsible bidder’s own risk. The irresponsible bidder shall be bound to settle the difference between the original adjudication price and the price reached on second intention, and shall have no claim to any surplus which will be passed on to the original vendor. EQUINIA shall be exclusively responsible for the determination of irresponsible bids, whenever they may occur.

Article 8 - Information to be supplied by the vendor

All vendors must provide, in writing and before the sale, any announcement that shall be made public, under his/her own responsibility. EQUINIA only vouches for the compliance of the declarations communicated by the vendor with those communicated to the public, but shall under no circumstance be held responsible for the accuracy or truthfulness of the vendor’s statements, particularly with reference to VAT, description of the horse, pedigree, entries and earnings of horses, returnable vices or last covering date, etc.

Thus, the vendor shall indicate in writing and before the sale, any error or omission in respect of the catalogue so that such errors or omissions may be notified to the public through an announcement from the rostrum prior to the sale and entered in the official sales report.

Any vendor who would fail to rectify in writing before the start of the sale the information supplied in the catalogue in respect of the horses he/she is

consigning shall be deemed to have accepted such information and therefore responsibility for its truthfulness shall be entirely his/her own.

Article 9 - Veterinary file

Each horse has been examined by a veterinarian approved by EQUINIA before sale. X-rays are available to all Buyers on the sale website: www.equinia.com as well as the reports of the clinical examinations carried out. In the event of a malfunction of the website, clinical examinations will be sent to any interested person on request.

EQUINIA will appoint a veterinarian who, on the day of the sale, will verify the description of the horses, and who, in the event that a buyer wishes to obtain a contradictory examination, will carry out the said examination immediately, without the liability of EQUINIA can be sought in the event of inaccuracy or diagnostic error. In the event of an investigation, the seller agrees to authorize the necessary blood test.

EQUINIA points out that buyers are given the possibility, with the voluntary consent of vendors, to have the veterinary file of the horses examined before the sale by the veterinarian of their choice and at their own expense, or to carry out their own veterinary examination, within the limits of the protocol set out by the French Association of Equine Veterinarians. Any potential buyer may, if they wish, request additional veterinary examinations, which will be their sole responsibility.

If desired, the buyer may request an anti-doping control at his expense immediately after the auction. He must indicate this on the contract and go or be represented at the stables where the sales veterinarian will take the blood sample, also in the presence of the seller or his representative.

Any horse intended to be exported outside the EEC to the country of residence of its buyer must meet specific health requirements. These are defined by an official agreement between the French health authorities (DGAL) and the country of destination.

As soon as the sale is completed, Equinia will have the corresponding tests done according to the different sanitary protocols of the exporting countries.

- If these tests are positive, the sale will be cancelled and the buyer will be reimbursed for the purchase and the costs related to this acquisition. The costs of the tests will be charged to the seller.

- If the tests prove to be negative, the inherent costs will be included in the export costs to be paid by the buyer.

Article 10 - Required documents

Horses entered by any vendor shall come to the sale with all documents required by EQUINIA: passport including up to date vaccination stamps, ownership card (for French horses), sanitary certificates (depending on the horse’s category), as well as covering certificate for in-foal mares, irrespective of the nature of the covering contract, and a report for foals. Before each sale, EQUINIA specifies the list of documents to be provided by vendors.

Vendors must lodge such documents with EQUINIA before the sale. Should such documents not have been submitted in due course, the vendor may be held responsible, without prejudice to EQUINIA’s right to refuse to offer the animal for sale or to remove it from the sales grounds. In any case, should the sale of the animal go ahead, EQUINIA shall under no circumstance be held responsible for the absence of the said documents.

The submission and collection of documents shall always be carried out at EQUINIA’s sales office. Payment to the vendor shall only be made once EQUINIA is in possession of all required documents.

Article 11 - Vendor’s warranties

Horses offered for sale by auction are sold with the sole legal warranty provided by the French Rural Code (articles 213-1 and R.213-1 et seq.).
Moreover, the vendor shall guarantee the buyer against the vices specified in section R.213-1 of the French Rural Code which he/she would not have declared before the sale.

Any action taken by the buyer in respect of the said redhibitory defects shall be taken in accordance with the provisions of section R.213-3 et seq. of the French Rural Code, i.e. within 10 days from the delivery, not counting the day of delivery, except for periodical inflammation and infectious anaemia for which such period shall be 30 days not including the day of delivery.

All deadlines shall expire on the last day at 12:00 pm. Whenever a deadline expires on a Saturday, a Sunday or a Bank Holiday, it shall be extended to the first working day that follows.
Within the stated period, the buyer must submit to the Judge of the Court relevant to the horse’s location a request seeking the appointment of experts commissioned to draw up a report on the examination of the animal, failing what his/her application shall be turned down.

Within the same period, the buyer must initiate one of the legal actions started by the occurrence of a redhibitory vice as defined in articles L. 213-1 to L. 213-9 of the French Rural Code.
Within the same period, the buyer must inform EQUINIA, by registered mail, of the submission of his/her claim to the Judge and enclose a veterinary certificate detailing the vice concerned.

Article 12 - Broodmare or stallion sales

The vendor may have the stage of pregnancy announced from the rostrum and produce in evidence a certificate issued by a veterinarian within 15 days preceding the sale. The buyer retains the right to have the broodmare examined by a veterinarian agreed upon by the vendor within 24 hours from the sale before the mare has left the sales complex.

In the event of emptiness observed during this examination, the sale would be automatically canceled and the buyer immediately reimbursed for his purchase. Prior to the sale, the potential buyer of a filly out of training shall be entitled to seek the vendor’s permission to have the mare examined by a veterinarian agreed upon by the vendor to ensure that the mare is fit for reproduction in particular as regards her genitals.

For full mares, the vendor agrees to pay the remaining mating balance due in the fall or farrowing. Carrying mares: after weaning, the mare will be returned to the previous owner or original lessee at the buyer's expense. The transport of the carrying mare from the seller to its owner will be the responsibility of the buyer. The seller is authorized to request a maximum guarantee of 3000 euros for his surrogate mare (rented). The buyer pays this guarantee to Equinia. Once the carrying mare has been returned to the previous owner or original lessee in good condition, the warranty will be returned to the purchaser.

Unless otherwise specified, a male horse is not sold with a guarantee that it can be used for reproduction. In particular, the quality of his semen cannot be invoked as a case of cancellation of sale. If a horse is sold with a “Stallion Guarantee” on its catalog page, this means that, if they are not in the veterinary file, the buyer can have an endoscopy and a semen examination carried out within 30 days of the sale. He must indicate on the contract his possible intention to have such examinations carried out and if these do not conclude that the horse is suitable for public service in fresh semen, the sale will be automatically canceled. Non-freezing of semen cannot be a reason for canceling a sale. If no negative results are officially transmitted to EQUINIA within 30 days of the auction, the sale will be perfect and no further recourse from the buyer to the vendor will be admissible.

Article 13 - Complementary warranties

Beyond the legal guarantee against crippling defects, the OVV Equinia offers buyers of the horses listed in this catalog an additional service: mortality insurance through the insurance broker Pegase Insurance. The proposed Mortality guarantee may be taken out by the buyer for a minimum period of 2 months from the auction for an insured capital corresponding to the auction price plus selling costs. All the information concerning this service will be made available to you for a full appreciation of the insurance product offered.

Article 14 - Liability in respect of damages caused by the animal or to the animal

Until their sale, i.e. until the transaction has been pronounced, all horses or lots to be sold shall remain the vendor’s property and EQUINIA may not be held liable for any accident, disease or damage sustained by the animals or caused by them to third parties either inside or outside the premises. Fire risks, losses and damages shall also fall under the full responsibility of vendors.

In case of accident caused by a horse or injury to a horse examined by the potential purchaser or by his/her veterinarian, the latter shall be solely responsible and bear all the direct or indirect consequences. Vendors and purchasers commit themselves not to hold EQUINIA responsible in any circumstances.

Loading and unloading operations as well as transport to and from the sales premises and all similar operations shall be carried out for the account of the vendor and at his/her own costs and risks.
Immediately after the sale, the buyer shall substitute for the vendor as regards all responsibilities.

Should EQUINIA agrees to its employees performing on behalf of the owner (vendor or buyer) loading, unloading or shipping operations such acceptance shall not be constitutive of any change to the above conditions. Furthermore, buyers and vendors shall always retain the freedom to proceed to loading or unloading themselves.

Article 15 - Jurisdiction

These conditions of sale are governed by French law. The consumer can seize at his choice, in addition to one of the jurisdictions territorially competent in the Code of Civil Procedure, the jurisdiction of the place of transfer of the animal or of the occurrence of the damage.

Article 16 - Photographic reproduction rights

EQUINIA is the owner of all the photos and videos distributed both in the catalog and in the press or on any other advertising medium. Only EQUINIA, vendors and buyers will be able to use the photos and videos concerning the horses they own. In accordance with the article L.111-1 of the Intellectual Property Code, EQUINIA, as holder of the moral and economic rights of all these media, may claim these rights from any person who would use it without its express permission.

Article 17 - Responsibility

In accordance with article L.321-17 of the Commercial Code, “Civil liability actions initiated on the occasion of appraisals and voluntary and judiciary sales of furniture at public auction are prescribed by five years from the auction or estimate”.

Article 18 - Protection of personal data

By application of the General Data Protection Regulation (RGPD) which entered into force on 25 May 2018, and as part of its auction activities, EQUINIA is required to collect personal data concerning the vendor and the buyer. The latter therefore have the right to access, rectify and oppose their personal data by contacting EQUINIA directly.

EQUINIA may use this personal data in order to meet its legal obligations and, unless opposition by the persons concerned, for the purposes of carrying out its activity (in particular commercial and marketing operations).
These data may also be communicated to the competent authorities when the regulations so require.

Le Site www.equinia.com est édité par la société EQUINIA, société par action simplifiée au capital de 99 600 euros, dont le siège social est situé 1366 Route de Lhermite 72470 CHAMPIGNÉ, immatriculée au RCS de LE MANS sous le numéro 897 654 918, représentée par son Président, dûment habilité, Monsieur Philippe LEGENDRE.
 

Article 1 - Vente aux enchères publiques 

Les ventes aux enchères publiques sont régies par le droit français, énoncé notamment aux articles L. 320-1 et suivants du Code de Commerce, et sont effectuées par le Commissaire-Priseur, responsable de l’OVV EQUINIA. Les présentes conditions générales de vente sont applicables en toutes leurs dispositions dès lors qu’elles ne sont pas contraires à celles énoncées avant la vente (rectifications, notifications et/ou réserves) et consignées au procès-verbal. La responsabilité de l’OVV EQUINIA ne saurait être recherchée ni par le vendeur, ni par l’acheteur à ce sujet. 

Chaque participant à une vente aux enchères publiques organisée par l’OVV EQUINIA est réputé avoir pris connaissance et accepté les termes des conditions générales de vente énoncées ici.

Article 2 - Exposition

Une exposition (ou visite chez le propriétaire) avant la vente (sauf conditions particulières énoncées au préalable) permet aux acheteurs potentiels de constater par eux-mêmes l’état des chevaux présentés à la vente et de prendre connaissance de l’ensemble de leurs caractéristiques (état général, visite vétérinaire, etc.). Toute manipulation d’un animal non supervisée par l’OVV EQUINIA se fait au propre risque du visiteur ; sa responsabilité pourra être retenue en cas d’accident.

Les personnes qui ne pourraient se rendre à l’exposition sont vivement invitées, préalablement à la vacation, à prendre tout renseignement utile auprès de l’OVV EQUINIA si elles souhaitent enchérir sur un lot.

Article 3 - Enchères Internet

L’acheteur qui souhaite enchérir doit s’inscrire sur le site Internet www.equinia.com de la manière prescrite sur le site de ventes aux enchères de l’OVV EQUINIA, avant de pouvoir participer à celle-ci. Cette inscription est considérée comme une acceptation sans réserve des conditions générales de la vente aux enchères. Le nom d'utilisateur et le mot de passe utilisés par l'acheteur pour une vente aux enchères sont strictement personnels et ne peuvent être transférés par l'acheteur à des tiers. L'acheteur est responsable et lié à toutes les transactions qui ont lieu lors d'une vente aux enchères et qui résultent de l'utilisation de son mot de passe et/ou de son nom d'utilisateur, également en cas d'abus lorsque l'acheteur a été négligent avec son nom d'utilisateur et son mot de passe.

Les personnes présentes sur le « live » d’une vente peuvent enchérir librement. L’OVV EQUINIA ne pourra être tenu responsable d’un problème ou d’une mauvaise manipulation technique qui surviendrait pendant le déroulement de la vente, interrompant la connexion ou empêchant la prise en compte d’une enchère sur Internet.

Lors de la clôture des enchères, fixée selon les conditions particulières de la vente, l’adjudication est faite au mieux-disant des enchérisseurs, sous le contrôle du Commissaire-Priseur. L’adjudicataire s’engage alors à régler immédiatement le prix d’adjudication majoré des frais de vente, et des éventuels impôts et taxes dont il serait redevable.

Les ventes aux enchères ont lieu contre paiement comptant immédiat. L’OVV EQUINIA chargé de la vente se réserve le droit de refuser des enchères de tout enchérisseur n’offrant pas une solvabilité notoire. Sera réputé tel, tout enchérisseur qui n’aura pas réglé sa précédente adjudication. Conformément à la loi, les enchères seront indiquées et prises en euros. La traduction simultanée en devises étrangères n’est donnée qu’à titre indicatif.

Seul le procès-verbal dressé par le Commissaire-Priseur fait foi. Les descriptions, mentions, photographies et prix annoncés sur la plateforme de vente Internet peuvent faire l’objet de modifications significatives jusqu’à la clôture des enchères et seront transmises à tous les enchérisseurs. Ces modifications seront mentionnées au procès-verbal.

Article 4 - Modalités de paiement 

Pour rappel, en portant une enchère sur un lot par quelque biais que ce soit, les enchérisseurs assument la responsabilité personnelle de régler le prix d’adjudication de ce lot, augmenté de la commission d’adjudication et de tout droit ou taxe exigible.

Les enchérisseurs sont réputés agir en leur nom et pour leur propre compte, sauf convention contraire préalable à la vente et passée par écrit avec l’OVV EQUINIA. En cas de contestation de la part d’un tiers, l’OVV EQUINIA pourra tenir l’enchérisseur pour seul responsable de l’enchère en cause et de son règlement.

L’OVV EQUINIA se réserve la possibilité d’exclure de ses ventes futures tout adjudicataire défaillant ou qui n’aurait pas respecté les présentes conditions générales de ventes.

Toutes les ventes aux enchères publiques sont réputées réglées au comptant.
Le paiement doit être effectué comptant et immédiatement après chaque vente, en euro par carte bancaire, lettre accréditive de banque ou virement et avec pièce d’identité. Aucun chèque simple ou de banque étrangère ne sera accepté. Tout paiement devra avoir lieu par l’intermédiaire de l’OVV EQUINIA.
Le paiement comprendra le prix de l’adjudication et sera majoré des frais de ladite adjudication. Ces frais ainsi que le prix sont exigibles immédiatement, sans attendre la remise des papiers, à peine de revente sur folle enchère. 

Dans le cas où l’acheteur refuserait de régler son bordereau d’acquisition, l’OVV EQUINIA se réserve le droit de lui attribuer des frais à titre de pénalités pour folle enchère.

Article 5 - Frais de vente à la charge de l’acheteur

En sus du prix de l’adjudication payable au comptant, l’acheteur sera redevable des frais d’achat qui sont fixés à 8% hors taxes du prix d’adjudication plus 100 € HT de frais de dossiers. 

Les chevaux sont vendus, soit avec, soit sans TVA, mais en tout état de cause, le prix d’adjudication s’entend d’un prix HT. 

Les chevaux vendus avec TVA donnent lieu à 7 cas qui apparaîtront de la façon suivante : 

1/ L’acheteur est assujetti à la TVA en France : facturation de 20% de TVA sur le prix d’adjudication. 

2/ Le cheval est en importation temporaire (TVAD) : 

  • L’acheteur est résident : facturation de 20% sur le prix de l’adjudication, quel que soit le régime de l’acheteur (TVA récupérable pour les assujettis dans les conditions légales de droit commun). 
  • L’acheteur est non résident et souhaite maintenir le cheval en importation temporaire : pas de facturation de la TVAD, mais les frais de transfert de l’importation temporaire sont à la charge de l’acheteur. 
  • L’acheteur est étranger (CEE ou non CEE) et souhaite réexporter le cheval : pas de facturation de TVA.      

3/ L’acheteur n’est pas assujetti à la TVA : facturation de 20% sur le prix de l’adjudication. 

4/ Le cheval est exporté immédiatement dans un pays de la CEE :

  • Si l’acheteur est assujetti à la TVA dans son pays de résidence, le numéro Européen de TVA  de l’acheteur devra être communiqué à La Société de Ventes Volontaires EQUINIA et à cette condition   seulement : exonération de TVA. Ce numéro figurera sur la facture de vente.
  • Si l’acheteur n’est pas assujetti à la TVA dans son pays de résidence : facturation de 20% en sus du prix de l’adjudication. 

5/ Le cheval est exporté immédiatement dans un pays hors de la CEE : versement d’une caution de TVA de 20% remboursée contre présentation de document officiel de sortie de territoire. – Les chevaux vendus hors TVA sont la propriété des vendeurs non assujettis à la TVA. – Les frais de vente à la charge du vendeur sont passibles d’une TVA au taux de 20%. 

6/ Les chevaux vendus à l’usage exclusif de reproduction sont passibles d’un taux de 10% au lieu de 20%. Cette mention devra être portée par l’acheteur et sous sa responsabilité sur le bon d’achat au moment de sa signature. 

7/ Les chevaux vendus à usage mixte de reproduction et d’utilisation sportive sont passibles d’une TVA à 10% sur la fraction de leur valeur liée à l’utilisation de reproduction. Cette mention devra être portée par l’acheteur et sous sa responsabilité sur le bon d’achat au moment de sa signature.

Article 6 - Bon de sortie 

Aucun cheval, vendu, ou non vendu ne peut quitter l’établissement sans bon de sortie. Celui-ci doit être retiré au secrétariat. Le bon de sortie spécifiera que le vendeur autorise expressément l’OVV EQUINIA à laisser sortir de l’établissement de Vente le lot vendu et la dégage de toutes conséquences concernant cette sortie. Le bon de sortie sera signé par l’Acheteur ou son mandataire pour attester de la prise en charge par lui du ou des chevaux vendus. Tous les chevaux devront avoir quitté l’établissement selon le délai qui sera indiqué sur le site Internet. A la suite de ce délai il sera facturé à l’acheteur des frais. 

Article 7 - Défaut de paiement et réitération des enchères

Conformément à l’article L.321-14 du Code de Commerce, « A défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant ».

Article 8 - Renseignements à fournir par le vendeur 

Tout vendeur devra donner par écrit les déclarations qui devront être portées, sous sa responsabilité, à la connaissance du public. L’OVV EQUINIA répond seulement de la conformité des déclarations données par le vendeur avec celles qui sont données au public mais n’est nullement responsable de l’exactitude et de la sincérité des déclarations faites par le vendeur, notamment en ce qui concerne la désignation des chevaux, celle de leur origine et pays de naissance, leur signalement, les gains, les engagements, les vices rédhibitoires, le régime d’assujettissement à la TVA, etc. Ainsi, le vendeur est-il tenu de signaler par écrit avant la vente les erreurs ou omissions figurant au catalogue afin que ces dernières soient signalées au public par une annonce à la tribune avant la vente et contresignée au procès-verbal. Tout vendeur qui n’aurait pas apporté, avant le début de la vente, un rectificatif écrit concernant les renseignements figurant au catalogue, au sujet des chevaux présentés par lui, sera considéré comme ayant approuvé ces renseignements et de ce fait, la responsabilité de leur exactitude lui incombera pleinement. 

Article 9 - Examen vétérinaire 

Chaque cheval a fait l’objet d’un examen par un vétérinaire agréé par l’OVV EQUINIA avant la vente. Des radiographies sont à la disposition de tous les Acheteurs sur le site en ligne de la vente : www.equinia.com ainsi que les comptes rendus des examens cliniques réalisés. En cas de dysfonctionnement du site Internet, les examens cliniques seront transmis à toute personne intéressée sur simple demande. L’OVV EQUINIA mandatera un vétérinaire qui, le jour de la vente, procédera à la vérification du signalement des chevaux, et qui dans le cas où un acheteur souhaiterait obtenir un examen contradictoire, procédera au dit examen sur le champ, ceci sans que la responsabilité de l’OVV EQUINIA puisse être recherchée en cas d’inexactitude ou d’erreur de diagnostic. En cas d’enquête, le vendeur s’engage à autoriser la prise de sang nécessaire. 

Tout potentiel acheteur peut, s’il le souhaite, demander des examens vétérinaires complémentaires, lesquels seront à sa charge entière.

S’il le souhaite, l’acheteur pourra demander la réalisation d’un contrôle anti-dopage à ses frais immédiatement après l’adjudication. Il devra le signaler sur le bordereau d’adjudication et se rendre ou se faire représenter aux écuries où le vétérinaire des ventes procèdera à la prise de sang en présence également du vendeur ou de son représentant. 

Tout cheval destiné à être exporté hors CEE dans le pays de résidence de son acheteur doit répondre à des exigences sanitaires précises . Celles-ci sont définies par un accord officiel entre les autorités sanitaires françaises( DGAL) et le pays de destination.
Dès la fin de la vente, Equinia fera faire les test correspondants aux différents protocoles sanitaires des pays d’ exportation.

  • Si ces test s’avèrent positifs, la vente sera rendue caduque et l’acheteur remboursé de son achat ainsi que des frais liés à cette acquisition, les frais des tests restant alors à la charge du vendeur.
  • Si les tests s’avèrent négatifs, les frais inhérents seront intégrés au frais d’exportation à la charge de l’acheteur

Article 10 - Papiers d'origine 

Les chevaux inscrits par le vendeur doivent être accompagnés de papiers en règle comprenant notamment la carte d’immatriculation, le récépissé du certificat d’origine, le livret signalétique, ainsi qu’une attestation plus un certificat de saillie pour les juments pleines et un signalement pour les foals. Ces papiers devront être obligatoirement remis avant la vente par le vendeur à l’OVV EQUINIA. La responsabilité du vendeur pourra être recherchée au cas où les documents n’auraient pas été remis en temps utile et ce, sans préjudice du droit pour l’OVV EQUINIA de refuser la présentation de l’animal à la vente. Le dépôt et le retrait des chevaux ne pourront être faits que lorsque l’OVV EQUINIA sera en possession de tous les papiers concernant les chevaux en vente. Le dépôt et le retrait des papiers s’effectueront toujours au bureau de l’OVV EQUINIA. Le paiement au vendeur ne sera pas effectué tant que celui-ci n’aura pas fourni à l’OVV EQUINIA les documents d’accompagnement. 

Article 11 - Garantie concernant les vices rédhibitoires et les vices cachés 

Les chevaux présentés aux enchères publiques sont vendus suivant l’usage, sans garantie, notamment des vices cachés. Toutefois, le vendeur doit garantir l’acquéreur contre les vices rédhibitoires, énumérés par l’article R.213-1 et suivants du Code Rural et non déclarés par lui avant la vente. Toute action fondée sur lesdits vices rédhibitoires doit être intentée par l’acheteur conformément aux dispositions prévues par les articles L.213-1 et suivants du Code Rural, c’est à dire dans les dix jours de la vente, non compris le jour de celle-ci à l’exception de la fluxion périodique et de l’anémie infectieuse pour laquelle le délai est de trente jours non compris le jour de la vente. Tout délai expire le dernier jour à 24 heures. Le délai qui expirerait normalement un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé est prorogé jusqu’au premier jour ouvrable suivant. Dans lesdits délais et à peine d’irrecevabilité, l’acheteur doit présenter au Juge du Tribunal Judiciaire où se trouve l’animal une requête afin d’obtenir la nomination d’experts chargés de dresser procès-verbal de l’examen de l’animal. Dans ces mêmes délais, l’acheteur doit aviser le vendeur ainsi que l’OVV EQUINIA (par lettre recommandée) de la présentation de sa requête au Juge du Tribunal Judiciaire. L’action en résolution de vente, engagée par l’acheteur doit être rédigée directement contre le vendeur dont le nom lui sera fourni par l’OVV EQUINIA à toute réquisition de sa part. En aucun cas, cette action ne peut mettre en cause l’OVV EQUINIA qui ne peut être tenu pour responsable. Aucune réclamation n’est recevable, si l’acheteur n’a pas réglé le montant total de son achat au comptant. En cas de vice rédhibitoire, les fonds seront bloqués sur le compte réglementé de l’OVV EQUINIA.

Article 12 - Vente de poulinières ou d'étalons 

Le vendeur peut faire annoncer à la tribune la confirmation de l’état de gestation, en produisant à l’appui un certificat vétérinaire établi dans les quinze jours précédant la vente. L’acheteur est en droit de faire examiner la poulinière par un vétérinaire agréé par le vendeur dans les 24 heures après la vente et avant qu’elle ait quitté l’établissement. En cas de vacuité constatée lors de cet examen, la vente serait annulée de plein droit et l’acheteur immédiatement remboursé de son achat. L’acheteur éventuel d’une pouliche est en droit, avant la vente, de demander au vendeur l’autorisation de la faire examiner par le vétérinaire mandaté par l’OVV EQUINIA et présent pour la vente, en vue de s’assurer de son aptitude à la reproduction, en particulier en ce qui concerne l’état de ses organes génitaux. 

Pour les juments pleines, le vendeur s’engage à payer le solde de saillie restant dû à l’automne ou à la mise bas.

Juments porteuses: après le sevrage, la jument sera rendue à l’ancien propriétaire ou locataire initial aux frais de l'acheteur. Le transport de la jument porteuse de chez le vendeur jusqu’à chez son propriétaire sera à la charge de l’acheteur.. Le vendeur est autorisé à demander une garantie maximum de 3000 euros pour sa jument porteuse (louée). L'acheteur verse cette garantie à Equinia. Une fois la jument porteuse restituée à l’ancien propriétaire ou locataire initial en bon état, la garantie sera restituée à l’acheteur

Sauf indications spéciales, un cheval mâle n’est pas vendu avec la garantie de pouvoir être utilisé à la monte. En particulier la qualité de sa semence ne pourra pas être invoquée comme un cas d’annulation de vente. Si un cheval est vendu avec “Garantie Etalon” sur sa page de catalogue cela signifie que, s’ils ne figurent pas au dossier vétérinaire, l’acheteur pourra faire procéder à une endoscopie et à un examen de semence dans les 30 jours suivant la vente. Il devra indiquer sur le bon d’achat son intention éventuelle de faire procéder à de tels examens et si ceux-ci ne concluent pas à l’aptitude du cheval à la monte publique en sperme frais, la vente sera annulée de plein droit. La non-congélabilité de semence ne pourra pas constituer un motif d’annulation de vente. Si aucun résultat négatif n’est transmis officiellement à l’OVV EQUINIA dans les 30 jours suivant l’adjudication, la vente sera parfaite et plus aucun recours de l’acheteur envers le vendeur ne sera admissible. 

Article 13 - Garanties complémentaires 

Au-delà de la garantie légale des vices rédhibitoires, l’OVV Equinia propose aux acheteurs des chevaux figurant au présent catalogue un service complémentaire: une assurance mortalité par l’intermédiaire du courtier en assurance Pegase Insurance. La garantie Mortalité proposée pourra être souscrite par l’acheteur pour une période minimale de 2 mois à compter de l’adjudication pour un capital assuré correspondant au prix d’adjudication majoré des frais de vente. L’ensemble des informations concernant ce service sera mis à votre disposition pour une parfaite appréciation du produit d’assurance proposé.

Article 14 - Responsabilité des dommages causés par l'animal ou causés à l’animal

Jusqu’au prononcé de l’adjudication, les chevaux à vendre restant la propriété du vendeur, l’OVV EQUINIA ne peut être rendue responsable, ni des accidents, ni des maladies ou dommages quelconques survenus aux animaux ou causés par eux à des tiers que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur des établissements. Les risques consécutifs à un incendie et les pertes et dommages restent également entièrement à la charge des vendeurs. Les opérations d’embarquement ou de débarquement, et toutes autres opérations similaires, sont aux risques et périls du vendeur. Aussitôt après l’adjudication, l’acquéreur se substitue au vendeur pour ces responsabilités. L’acquéreur est en mesure de prendre possession de son cheval dès après l’adjudication et le paiement. 

Article 15 - Attribution de juridiction

Les présentes conditions de vente sont régies par le droit français. Le consommateur peut saisir à son choix, outre l'une des juridictions territorialement compétentes en vertu du code de Procédure Civile, la juridiction du lieu de cession de l’animal ou de la survenance du fait dommageable.

Article 16 - Droits de reproduction photographiques

L’OVV EQUINIA est propriétaire de l’ensemble des photos et vidéos diffusés autant au catalogue que par voie de presse ou sur tout autre support de publicité. Seuls l’OVV EQUINIA, les vendeurs et acheteurs pourront utiliser les photos et vidéos qui concernent leurs chevaux dont ils sont propriétaires. Conformément aux dispositions de l’article L.111-1 du Code de la propriété intellectuelle, l’OVV EQUINIA, en tant que détentrice des droits moraux et patrimoniaux de l’ensemble de ces supports, pourra réclamer ces droits à toute personne qui en ferait l’usage sans son autorisation expresse.

Article 17 - Responsabilité

Conformément à l’article L.321-17 du Code de Commerce, « Les actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des prisées et des ventes volontaires et judiciaires de meuble aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l’adjudication ou de la prisée ». 

Article 18 - Protection des données

Par application du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) entré en vigueur le 25 mai 2018, et dans le cadre de ses activités de ventes aux enchères, l’OVV EQUINIA est amené à collecter des données à caractère personnel concernant le vendeur et l’acheteur. Ces derniers disposent dès lors d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition sur leurs données personnelles en s’adressant directement à l’OVV EQUINIA. 

L’OVV EQUINIA pourra utiliser ces données à caractère personnel afin de satisfaire à ses obligations légales et, sauf opposition des personnes concernées, aux fins d’exercice de son activité (notamment des opérations commerciales et de marketing).

Ces données pourront également être communiquées aux autorités compétentes dès lors que la règlementation l’impose.


How to buy

Step 1 - Register

Step 1

Register to Bid.
button "register"
REGISTER

Step 2 - Confirm

Step 2

Confirm your registration received by email.
(Don't forget to check the "spam" folder! If the mail was received here: add the email address to your contact so you don't miss anything from us!)

Step 3 - Login

Step 3

LOGIN

Step 4 - Enjoy

Step 4

Enjoy !
Keep an eye on your bids in your "my bids" section.
Don't worry, you will also be notified by email in the case of an overbid!

YOU WON ?

CONGRATULATIONS, YOU WILL BE CONTACTED BY OUR TEAM SHORTLY

This website uses cookies. This way we can ensure that your browsing experience is made even more pleasant. For more information, please review its Privacy Policy.