Estas condiciones de venta se han traducido y se consideran precisas. Sin embargo, la venta se rige por la versión francesa de las Condiciones de Venta y si se encontrara una diferencia entre la traducción francesa y la versión en español, la versión francesa sería la que rija.
Se asume que todos los compradores y vendedores conocen y aceptan estas condiciones de venta. Estas condiciones se aplicarán a todas las transacciones realizadas por EQUINIA. Estas condiciones están de acuerdo con la ley francesa.
Artículo 1 - Subasta pública
Las subastas públicas se rigen por la ley francesa, establecida en particular en los artículos L. 320-1 y siguientes del Código de Comercio, y son realizadas por el Subastador, responsable de OVV EQUINIA. Las presentes condiciones generales de venta son de aplicación en todas sus disposiciones siempre que no sean contrarias a las expresadas antes de la venta (rectificaciones, notificaciones y / o reservas) y registradas en el acta. La responsabilidad de OVV EQUINIA no puede ser reclamada ni por el vendedor ni por el comprador a este respecto.
Se considera que cada participante en una subasta pública organizada por OVV EQUINIA ha leído y aceptado los términos de las condiciones generales de venta aquí establecidas.
Artículo 2 – Exposición
Una exposición (o visita al propietario) antes de la venta (salvo condiciones específicas indicadas previamente) permite a los potenciales compradores ver por sí mismos el estado de los caballos presentados a la venta y conocer todas sus características (estado general, visita veterinaria, etc.). Cualquier manipulación de un animal no supervisada por OVV EQUINIA se realiza por cuenta y riesgo del visitante; su responsabilidad puede quedar retenida en caso de accidente.
Se invita encarecidamente a las personas que no puedan asistir a la exposición, antes de la subasta, a obtener información útil de OVV EQUINIA si desean ofertar por un lote.
Artículo 3 - Subastas por Internet
El comprador que desee pujar deberá registrarse en el sitio web www.equinia.com en la forma prescrita en el sitio de subastas de la OVV EQUINIA, antes de poder participar en la misma. Este registro se considera una aceptación sin reservas de las condiciones generales de la subasta. El nombre de usuario y la contraseña utilizados por el comprador para una subasta son estrictamente personales y el comprador no puede transferirlos a terceros. El comprador es responsable y está obligado por todas las transacciones que tengan lugar durante una subasta y que resulten del uso de su contraseña y / o nombre de usuario, también en caso de abuso cuando el comprador fue negligente con su nombre de usuario y contraseña.
Las personas presentes en el "vivo" de una venta pueden ofertar libremente. La OVV EQUINIA no se hace responsable de ningún problema o manejo técnico inadecuado que pueda ocurrir durante el curso de la venta, interrumpiendo la conexión o impidiendo que se tenga en cuenta una subasta en Internet.
Cuando la subasta se cierra, fijada según las condiciones específicas de la venta, la subasta se realiza al mejor postor, bajo el control del Subastador. A continuación, el adjudicatario se compromete a pagar inmediatamente el precio de subasta más los costes de venta y los impuestos y derechos que le correspondan.
Las subastas se realizan contra pago inmediato en efectivo. La OVV EQUINIA a cargo de la venta se reserva el derecho de rechazar las subastas de cualquier postor que no ofrezca una solvencia significativa. Se considerará tal cualquier postor que no haya pagado su subasta anterior. De acuerdo con la ley, las ofertas se indicarán y tomarán en euros. La traducción simultánea a monedas extranjeras se proporciona solo como orientación.
Solo el informe elaborado por el subastador es auténtico. Las descripciones, avisos, fotografías y precios anunciados en la plataforma de venta de Internet pueden estar sujetos a cambios significativos hasta el cierre de la subasta y serán enviados a todos los postores. Estas modificaciones se mencionarán en el acta.
Artículo 4 - Condiciones de pago
Como recordatorio, al hacer una oferta por un lote por cualquier medio, los postores asumen la responsabilidad personal de pagar el precio de subasta de este lote, aumentado por la comisión de la subasta y cualquier derecho o impuesto pagadero.
Se considera que los oferentes actúan en su propio nombre y por cuenta propia, a menos que se acuerde lo contrario antes de la venta y por escrito con OVV EQUINIA. En caso de disputa por parte de un tercero, OVV EQUINIA podrá responsabilizar al postor como único responsable de la subasta en cuestión y de su pago.
La OVV EQUINIA se reserva el derecho de excluir de sus ventas futuras a cualquier contratista que se encuentre en mora o que no haya cumplido con estas condiciones generales de venta.
Todas las subastas públicas se consideran pagadas en efectivo.
El pago debe realizarse en efectivo e inmediatamente después de cada venta, en euros mediante tarjeta bancaria, carta de crédito bancaria o transferencia bancaria y con documento de identidad. No se aceptarán cheques simples ni cheques de bancos extranjeros. Todo pago debe realizarse a través de OVV EQUINIA.
El pago incluirá el precio de la subasta y será incrementado por los costos de dicha subasta. Estos costos, así como el precio, se pagan de inmediato, sin esperar la entrega de los papeles, bajo pena de reventa en una subasta loca.
En el caso de que el comprador se niegue a pagar su comprobante de compra, OVV EQUINIA se reserva el derecho de imputarle los costes como penalización por pujas locas.
Artículo 5 - Gastos de venta a cargo del comprador
Además del precio de la subasta pagadero en efectivo, el comprador será responsable de los costos de compra que se establecen en el 8% sin impuestos del precio de la subasta + 100 € sin impuestos del precio de la subasta de tasa de solicitud.
Los caballos se venden con o sin IVA, pero en todo caso se entiende por precio de subasta el precio neto.
Los caballos vendidos con IVA dan lugar a 7 casos que aparecerán de la siguiente manera:
1) El comprador está sujeto al IVA en Francia: facturación del 22% de IVA sobre el precio de venta.
2) El caballo está en importación temporal (TVAD):
a. El comprador es residente: facturación del 22% sobre el precio de subasta, independientemente del régimen del comprador (IVA recuperable para sujetos pasivos en las condiciones legales de derecho común).
B. El comprador es un no residente y desea mantener el caballo en importación temporal: no se factura el IVAD, pero los costos de transferencia de la importación temporal son responsabilidad del comprador.
vs. El comprador es extranjero (CEE o no CEE) y desea reexportar el caballo: sin facturación de IVA.
3) El comprador no está sujeto al IVA: facturación del 20% del precio de subasta.
4) El caballo se exporta inmediatamente a un país de la CEE:
a. Si el comprador está sujeto al IVA en su país de residencia, el número de IVA europeo del comprador debe comunicarse a The Equinia Voluntary Sales Company y solo con esta condición: exención del IVA. Este número aparecerá en la factura de venta.
B. Si el comprador no está sujeto al IVA en su país de residencia: facturación del 20% además del precio de subasta.
5) El caballo se exporta inmediatamente a un país fuera de la CEE: pago de un depósito del 22% de IVA reembolsado contra la presentación de un documento oficial de salida. - Los caballos vendidos sin IVA son propiedad de vendedores no sujetos a IVA. - Los costos de venta pagaderos por el vendedor están sujetos al IVA a una tasa del 22%.
6) Los caballos vendidos para uso exclusivo de reproducción están sujetos a una tasa del 10% en lugar del 22%. Esta mención debe ser realizada por el comprador y bajo su responsabilidad en la orden de compra cuando se firme.
7) Los caballos vendidos para uso mixto de cría y deportes están sujetos al 10% de IVA sobre la fracción de su valor vinculada al uso de cría. Esta mención debe ser realizada por el comprador y bajo su responsabilidad en la orden de compra cuando se firme.
Artículo 6 - Vale de liberación
Ningún caballo, vendido o no vendido, podrá salir del establecimiento sin un bono de salida. Esto debe recogerse en la secretaría. El comprobante de liberación especificará que el vendedor autoriza expresamente a OVV EQUINIA a liberar el lote vendido del establecimiento y lo libera de todas las consecuencias relativas a esta liberación. La hoja de salida será firmada por el Comprador o su agente para certificar que se ha hecho cargo de los caballos vendidos. Todos los caballos deberán haber abandonado el establecimiento dentro del plazo que se indicará en la página web. Después de este período, se facturarán los costos al comprador.
Artículo 7 - Incumplimiento de pago y reiteración de subastas
De acuerdo con el artículo L.321-14 del Código de Comercio, "En ausencia de pago por parte del comprador, después de una notificación formal infructuosa, la propiedad se pone a la venta a solicitud del vendedor, previa reiteración de la subasta; si el vendedor no realiza esta solicitud dentro de los tres meses siguientes a la subasta, la venta se da por terminada automáticamente, sin perjuicio de los daños y perjuicios que deba el comprador moroso ".
Artículo 8 - Información que debe proporcionar el vendedor
Todo vendedor deberá dar por escrito las declaraciones que deberá llevar, bajo su responsabilidad, al conocimiento del público. La OVV EQUINIA solo es responsable de la conformidad de las declaraciones dadas por el vendedor con las dadas al público, pero de ninguna manera es responsable de la exactitud y sinceridad de las declaraciones hechas por el vendedor, en particular con respecto a la designación de caballos, el de su origen y país de nacimiento, su descripción, ingresos, compromisos, vicios incapacitantes, régimen de responsabilidad del IVA, etc. Así, el vendedor está obligado a informar por escrito antes de la venta los errores u omisiones que aparezcan en el catálogo para que sean indicados al público mediante un anuncio en la galería antes de la venta y refrendado en el acta. Todo vendedor que no haya proporcionado, antes del inicio de la venta, una corrección por escrito sobre la información que figura en el catálogo, relativa a los caballos presentados por él, se considerará que ha aprobado esta información y, por tanto, será responsabilidad de su veracidad. totalmente de él.
Artículo 9 - Examen veterinario
Cada caballo ha sido examinado por un veterinario aprobado por OVV EQUINIA antes de la venta. Las radiografías están disponibles para todos los compradores en el sitio de venta online: www.equinia.com, así como los informes de los exámenes clínicos realizados. En caso de mal funcionamiento del sitio web, se enviarán exámenes clínicos a cualquier persona interesada que lo solicite. La OVV EQUINIA designará un veterinario que, el día de la venta, verificará la descripción de los caballos, y que, en caso de que un comprador desee obtener un examen contradictorio, realizará dicho examen de inmediato, sin la responsabilidad de la OVV EQUINIA puede ser buscado en caso de inexactitud o error de diagnóstico. En caso de una investigación, el vendedor se compromete a autorizar el análisis de sangre necesario.
Cualquier comprador potencial puede, si lo desea, solicitar exámenes veterinarios adicionales, y los costos serán de su exclusiva responsabilidad.
Si lo desea, el comprador puede solicitar que se lleve a cabo un control antidopaje inmediatamente después de la subasta y correrá con los gastos de este. Deberá indicarlo en el contrato y acudir o ser representado en los establos donde el veterinario de ventas tomará la muestra de sangre, también en presencia del vendedor o su representante.
Todo caballo destinado a ser exportado fuera de la CEE al país de residencia de su comprador debe cumplir requisitos sanitarios específicos. Estos están definidos por un acuerdo oficial entre las autoridades sanitarias francesas (DGAL) y el país de destino.
Una vez finalizada la venta, Equinia se hará las pruebas correspondientes según los diferentes protocolos sanitarios de los países exportadores.
- Si estas pruebas son positivas, la venta se cancelará y se reembolsará al comprador la compra y los costes relacionados con esta adquisición. Los costos de las pruebas correrán a cargo del vendedor.
- Si las pruebas resultan negativas, los costes inherentes se incluirán en los costes de exportación a cargo del comprador.
Artículo 10 - Documentos originales
Los caballos registrados por el vendedor deben ir acompañados de documentos válidos que incluyan, en particular, la tarjeta de registro, el recibo del certificado de origen, el folleto de identificación, así como un certificado más un certificado de apareamiento para yeguas completas y un informe para potros. Estos documentos deben ser presentados antes de la venta por parte del vendedor a OVV EQUINIA. El vendedor podrá ser considerado responsable en el caso de que los documentos no hayan sido entregados a tiempo, sin perjuicio del derecho de OVV EQUINIA de rechazar la presentación del animal para la venta. El depósito y retiro de caballos solo se podrá realizar cuando la OVV EQUINIA esté en posesión de todos los documentos relativos a los caballos en venta. El depósito y retiro de papeles se realizará siempre en la oficina de OVV EQUINIA. El pago al vendedor no se realizará hasta que el vendedor haya proporcionado a OVV EQUINIA los documentos adjuntos.
Artículo 11 - Garantía sobre defectos latentes e inhibitorios
Los caballos presentados en subasta pública se venden según su uso, sin garantía, incluidos los defectos latentes. Sin embargo, el vendedor debe garantizar al comprador contra los defectos paralizantes, enumerados en el artículo R.213-1 y siguientes del Código Rural y no declarados por él antes de la venta. Cualquier acción basada en dichos defectos paralizantes debe ser interpuesta por el comprador de acuerdo con lo dispuesto en los artículos L.213-1 y siguientes del Código Rural, es decir, dentro de los diez días siguientes a la venta, sin incluir el día de esta con la excepción de flujo periódico y anemia infecciosa cuyo plazo es de treinta días sin incluir el día de la venta. Cualquier retraso vence el último día a las 24 horas. El plazo que normalmente expiraría un sábado, domingo o festivo se prorroga hasta el siguiente día laborable. Dentro de dichos plazos y bajo pena de inadmisibilidad, el comprador deberá presentar al Juez del Tribunal Judicial donde se encuentre el animal una solicitud para obtener el nombramiento de peritos encargados de la elaboración del informe del examen del animal. Dentro de estos mismos plazos, el comprador deberá notificar al vendedor así como a la OVV EQUINIA (por carta certificada) de la presentación de su solicitud al Juez del Tribunal Judicial. La acción de rescisión de la compraventa, iniciada por el comprador, deberá levantarse directamente contra el vendedor cuyo nombre le será facilitado por la OVV EQUINIA a cualquier solicitud por su parte. En cualquier caso, esta acción no puede implicar la OVV EQUINIA que no se hace responsable. No se admitirá ninguna reclamación si el comprador no ha pagado el importe total de su compra en efectivo. En caso de defecto fatal, los fondos serán bloqueados en la cuenta regulada de la OVV EQUINIA.
Artículo 12 - Venta de yeguas de cría o sementales
El vendedor podrá hacer anunciar a la tribuna la confirmación del estado de gestación, acreditando un certificado veterinario redactado en los quince días anteriores a la venta. El comprador tiene derecho a que la yegua reproductora sea examinada por un veterinario autorizado por el vendedor dentro de las 24 horas posteriores a la venta y antes de que abandone el establecimiento. En caso de que se observe un vacío durante este examen, la venta se cancelará automáticamente y el comprador reembolsará inmediatamente su compra. El posible comprador de una potranca tiene derecho, antes de la venta, a solicitar al vendedor autorización para que el veterinario designado por la OVV EQUINIA la examine y la presente para la venta, con el fin de garantizar su idoneidad para la reproducción, en particular con respecto a la condición de sus genitales.
Para las yeguas completas, el vendedor acepta pagar el saldo de apareamiento restante adeudado en el otoño o el parto. Yeguas receptoras: después del destete, la yegua será devuelta al propietario anterior o arrendatario original a cargo del comprador. El transporte de la yegua receptora desde el vendedor hasta su propietario será responsabilidad del comprador. El vendedor está autorizado a solicitar una garantía máxima de 3000 euros por su yegua receptora (alquilada). El comprador paga esta garantía a Equinia. Una vez que la yegua portadora haya sido devuelta al dueño anterior o arrendatario original en buenas condiciones, la garantía será devuelta al comprador.
A menos que se especifique lo contrario, un caballo macho no se vende con una garantía de que pueda usarse para montar. En particular, la calidad de su semen no puede invocarse como un caso de cancelación de venta. Si un caballo se vende con una “Garantía de Semental” en su página de catálogo, esto significa que, si no está en el archivo veterinario, el comprador puede tener una endoscopia y un examen de semen dentro de los 30 días posteriores a la venta. Deberá indicar en la orden de compra su posible intención de que se realicen dichos exámenes y si estos no concluyen que el caballo es apto para el servicio público en semen fresco, la venta se cancelará automáticamente. La no congelación del semen no puede ser motivo para cancelar una venta. Si no se transmiten oficialmente resultados negativos a OVV EQUINIA dentro de los 30 días posteriores a la subasta, la venta será perfecta y no se admitirá ningún otro recurso del comprador al vendedor.
Artículo 13 - Garantías adicionales
Más allá de la garantía legal contra defectos paralizantes, la OVV Equinia ofrece a los compradores de los caballos enumerados en este catálogo un servicio adicional: seguro de mortalidad a través de la corredora de seguros Pegase Insurance. La garantía de Mortalidad propuesta podrá ser contratada por el comprador por un período mínimo de 2 meses desde la subasta por un capital asegurado correspondiente al precio de subasta más los costos de venta. Toda la información relativa a este servicio se pondrá a su disposición para que pueda apreciar plenamente el producto de seguro ofrecido.
Artículo 14 - Responsabilidad por daños causados por el animal o causados al animal
Hasta que se pronuncie la adjudicación, quedando los caballos en venta propiedad del vendedor, la OVV EQUINIA no se hace responsable de los accidentes, enfermedades o daños de cualquier tipo que se produzcan en los animales o que éstos causen a los animales de
terceros, ya sea dentro o fuera de los establecimientos. Los riesgos derivados de un incendio, las pérdidas y daños también son responsabilidad exclusiva de los vendedores. Las operaciones de embarque o desembarque, y todas las demás operaciones similares, corren por cuenta y riesgo del vendedor. Inmediatamente después de la subasta, el comprador reemplaza al vendedor para estas responsabilidades. El comprador puede tomar posesión de su caballo inmediatamente después de la subasta y el pago.
Artículo 15 - Atribución de jurisdicción
Estas condiciones de venta se rigen por la ley francesa. El consumidor puede apoderarse a su elección, además de una de las jurisdicciones con jurisdicción territorial bajo el Código de Procedimiento Civil, la jurisdicción del lugar de traslado del animal o de la ocurrencia del hecho lesivo.
Artículo 16 - Derechos de reproducción fotográfica
La OVV EQUINIA es titular de todas las fotografías y vídeos distribuidos tanto en el catálogo como en la prensa o en cualquier otro medio publicitario. Solo OVV EQUINIA, los vendedores y los compradores podrán utilizar las fotos y videos de sus caballos que posean. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo L.111-1 del Código de la Propiedad Intelectual, OVV EQUINIA, como titular de los derechos morales y económicos de todos estos medios, podrá reclamar estos derechos a cualquier persona que lo utilice sin su autorización expresa.
Artículo 17 – Responsabilidad
De acuerdo con el artículo L.321-17 del Código de Comercio, “Las acciones de responsabilidad civil iniciadas con motivo de tasaciones y ventas voluntarias y legales de muebles en subasta pública se prescriben a los cinco años de la subasta o estimadas”.
Artículo 18 - Protección de datos
En aplicación del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) que entró en vigor el 25 de mayo de 2018, y como parte de sus actividades de subasta, OVV EQUINIA está obligada a recopilar datos personales sobre el vendedor y el comprador. Por tanto, estos últimos tienen derecho a acceder, rectificar y oponerse a sus datos personales contactando directamente con OVV EQUINIA.
La OVV EQUINIA podrá utilizar estos datos personales para el cumplimiento de sus obligaciones legales y, salvo oposición de los interesados, para el desarrollo de su actividad (en particular operaciones comerciales y de marketing).
Estos datos también podrán ser comunicados a las autoridades competentes cuando la normativa así lo requiera.
Le Site www.equinia.com est édité par la société EQUINIA, société par action simplifiée au capital de 99 600 euros, dont le siège social est situé 1366 Route de Lhermite 72470 CHAMPIGNÉ, immatriculée au RCS de LE MANS sous le numéro 897 654 918, représentée par son Président, dûment habilité, Monsieur Philippe LEGENDRE.
Article 1 - Vente aux enchères publiques
Les ventes aux enchères publiques sont régies par le droit français, énoncé notamment aux articles L. 320-1 et suivants du Code de Commerce, et sont effectuées par le Commissaire-Priseur, responsable de l’OVV EQUINIA. Les présentes conditions générales de vente sont applicables en toutes leurs dispositions dès lors qu’elles ne sont pas contraires à celles énoncées avant la vente (rectifications, notifications et/ou réserves) et consignées au procès-verbal. La responsabilité de l’OVV EQUINIA ne saurait être recherchée ni par le vendeur, ni par l’acheteur à ce sujet.
Chaque participant à une vente aux enchères publiques organisée par l’OVV EQUINIA est réputé avoir pris connaissance et accepté les termes des conditions générales de vente énoncées ici.
Article 2 - Exposition
Une exposition (ou visite chez le propriétaire) avant la vente (sauf conditions particulières énoncées au préalable) permet aux acheteurs potentiels de constater par eux-mêmes l’état des chevaux présentés à la vente et de prendre connaissance de l’ensemble de leurs caractéristiques (état général, visite vétérinaire, etc.). Toute manipulation d’un animal non supervisée par l’OVV EQUINIA se fait au propre risque du visiteur ; sa responsabilité pourra être retenue en cas d’accident.
Les personnes qui ne pourraient se rendre à l’exposition sont vivement invitées, préalablement à la vacation, à prendre tout renseignement utile auprès de l’OVV EQUINIA si elles souhaitent enchérir sur un lot.
Article 3 - Enchères Internet
L’acheteur qui souhaite enchérir doit s’inscrire sur le site Internet www.equinia.com de la manière prescrite sur le site de ventes aux enchères de l’OVV EQUINIA, avant de pouvoir participer à celle-ci. Cette inscription est considérée comme une acceptation sans réserve des conditions générales de la vente aux enchères. Le nom d'utilisateur et le mot de passe utilisés par l'acheteur pour une vente aux enchères sont strictement personnels et ne peuvent être transférés par l'acheteur à des tiers. L'acheteur est responsable et lié à toutes les transactions qui ont lieu lors d'une vente aux enchères et qui résultent de l'utilisation de son mot de passe et/ou de son nom d'utilisateur, également en cas d'abus lorsque l'acheteur a été négligent avec son nom d'utilisateur et son mot de passe.
Les personnes présentes sur le « live » d’une vente peuvent enchérir librement. L’OVV EQUINIA ne pourra être tenu responsable d’un problème ou d’une mauvaise manipulation technique qui surviendrait pendant le déroulement de la vente, interrompant la connexion ou empêchant la prise en compte d’une enchère sur Internet.
Lors de la clôture des enchères, fixée selon les conditions particulières de la vente, l’adjudication est faite au mieux-disant des enchérisseurs, sous le contrôle du Commissaire-Priseur. L’adjudicataire s’engage alors à régler immédiatement le prix d’adjudication majoré des frais de vente, et des éventuels impôts et taxes dont il serait redevable.
Les ventes aux enchères ont lieu contre paiement comptant immédiat. L’OVV EQUINIA chargé de la vente se réserve le droit de refuser des enchères de tout enchérisseur n’offrant pas une solvabilité notoire. Sera réputé tel, tout enchérisseur qui n’aura pas réglé sa précédente adjudication. Conformément à la loi, les enchères seront indiquées et prises en euros. La traduction simultanée en devises étrangères n’est donnée qu’à titre indicatif.
Seul le procès-verbal dressé par le Commissaire-Priseur fait foi. Les descriptions, mentions, photographies et prix annoncés sur la plateforme de vente Internet peuvent faire l’objet de modifications significatives jusqu’à la clôture des enchères et seront transmises à tous les enchérisseurs. Ces modifications seront mentionnées au procès-verbal.
Article 4 - Modalités de paiement
Pour rappel, en portant une enchère sur un lot par quelque biais que ce soit, les enchérisseurs assument la responsabilité personnelle de régler le prix d’adjudication de ce lot, augmenté de la commission d’adjudication et de tout droit ou taxe exigible.
Les enchérisseurs sont réputés agir en leur nom et pour leur propre compte, sauf convention contraire préalable à la vente et passée par écrit avec l’OVV EQUINIA. En cas de contestation de la part d’un tiers, l’OVV EQUINIA pourra tenir l’enchérisseur pour seul responsable de l’enchère en cause et de son règlement.
L’OVV EQUINIA se réserve la possibilité d’exclure de ses ventes futures tout adjudicataire défaillant ou qui n’aurait pas respecté les présentes conditions générales de ventes.
Toutes les ventes aux enchères publiques sont réputées réglées au comptant.
Le paiement doit être effectué comptant et immédiatement après chaque vente, en euro par carte bancaire, lettre accréditive de banque ou virement et avec pièce d’identité. Aucun chèque simple ou de banque étrangère ne sera accepté. Tout paiement devra avoir lieu par l’intermédiaire de l’OVV EQUINIA.
Le paiement comprendra le prix de l’adjudication et sera majoré des frais de ladite adjudication. Ces frais ainsi que le prix sont exigibles immédiatement, sans attendre la remise des papiers, à peine de revente sur folle enchère.
Dans le cas où l’acheteur refuserait de régler son bordereau d’acquisition, l’OVV EQUINIA se réserve le droit de lui attribuer des frais à titre de pénalités pour folle enchère.
Article 5 - Frais de vente à la charge de l’acheteur
En sus du prix de l’adjudication payable au comptant, l’acheteur sera redevable des frais d’achat qui sont fixés à 8% hors taxes du prix d’adjudication plus 100 € HT de frais de dossiers.
Les chevaux sont vendus, soit avec, soit sans TVA, mais en tout état de cause, le prix d’adjudication s’entend d’un prix HT.
Les chevaux vendus avec TVA donnent lieu à 7 cas qui apparaîtront de la façon suivante :
1/ L’acheteur est assujetti à la TVA en Italie : facturation de 22% de TVA sur le prix d’adjudication.
2/ Le cheval est en importation temporaire (TVAD) :
- L’acheteur est résident : facturation de 22% sur le prix de l’adjudication, quel que soit le régime de l’acheteur (TVA récupérable pour les assujettis dans les conditions légales de droit commun).
- L’acheteur est non résident et souhaite maintenir le cheval en importation temporaire : pas de facturation de la TVAD, mais les frais de transfert de l’importation temporaire sont à la charge de l’acheteur.
- L’acheteur est étranger (CEE ou non CEE) et souhaite réexporter le cheval : pas de facturation de TVA.
3/ L’acheteur n’est pas assujetti à la TVA : facturation de 22% sur le prix de l’adjudication.
4/ Le cheval est exporté immédiatement dans un pays de la CEE :
- Si l’acheteur est assujetti à la TVA dans son pays de résidence, le numéro Européen de TVA de l’acheteur devra être communiqué à La Société de Ventes Volontaires EQUINIA et à cette condition seulement : exonération de TVA. Ce numéro figurera sur la facture de vente.
- Si l’acheteur n’est pas assujetti à la TVA dans son pays de résidence : facturation de 20% en sus du prix de l’adjudication.
5/ Le cheval est exporté immédiatement dans un pays hors de la CEE : versement d’une caution de TVA de 22% remboursée contre présentation de document officiel de sortie de territoire. – Les chevaux vendus hors TVA sont la propriété des vendeurs non assujettis à la TVA. – Les frais de vente à la charge du vendeur sont passibles d’une TVA au taux de 22%.
6/ Les chevaux vendus à l’usage exclusif de reproduction sont passibles d’un taux de 10% au lieu de 22%. Cette mention devra être portée par l’acheteur et sous sa responsabilité sur le bon d’achat au moment de sa signature.
7/ Les chevaux vendus à usage mixte de reproduction et d’utilisation sportive sont passibles d’une TVA à 10% sur la fraction de leur valeur liée à l’utilisation de reproduction. Cette mention devra être portée par l’acheteur et sous sa responsabilité sur le bon d’achat au moment de sa signature.
Article 6 - Bon de sortie
Aucun cheval, vendu, ou non vendu ne peut quitter l’établissement sans bon de sortie. Celui-ci doit être retiré au secrétariat. Le bon de sortie spécifiera que le vendeur autorise expressément l’OVV EQUINIA à laisser sortir de l’établissement de Vente le lot vendu et la dégage de toutes conséquences concernant cette sortie. Le bon de sortie sera signé par l’Acheteur ou son mandataire pour attester de la prise en charge par lui du ou des chevaux vendus. Tous les chevaux devront avoir quitté l’établissement selon le délai qui sera indiqué sur le site Internet. A la suite de ce délai il sera facturé à l’acheteur des frais.
Article 7 - Défaut de paiement et réitération des enchères
Conformément à l’article L.321-14 du Code de Commerce, « A défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant ».
Article 8 - Renseignements à fournir par le vendeur
Tout vendeur devra donner par écrit les déclarations qui devront être portées, sous sa responsabilité, à la connaissance du public. L’OVV EQUINIA répond seulement de la conformité des déclarations données par le vendeur avec celles qui sont données au public mais n’est nullement responsable de l’exactitude et de la sincérité des déclarations faites par le vendeur, notamment en ce qui concerne la désignation des chevaux, celle de leur origine et pays de naissance, leur signalement, les gains, les engagements, les vices rédhibitoires, le régime d’assujettissement à la TVA, etc. Ainsi, le vendeur est-il tenu de signaler par écrit avant la vente les erreurs ou omissions figurant au catalogue afin que ces dernières soient signalées au public par une annonce à la tribune avant la vente et contresignée au procès-verbal. Tout vendeur qui n’aurait pas apporté, avant le début de la vente, un rectificatif écrit concernant les renseignements figurant au catalogue, au sujet des chevaux présentés par lui, sera considéré comme ayant approuvé ces renseignements et de ce fait, la responsabilité de leur exactitude lui incombera pleinement.
Article 9 - Examen vétérinaire
Chaque cheval a fait l’objet d’un examen par un vétérinaire agréé par l’OVV EQUINIA avant la vente. Des radiographies sont à la disposition de tous les Acheteurs sur le site en ligne de la vente : www.equinia.com ainsi que les comptes rendus des examens cliniques réalisés. En cas de dysfonctionnement du site Internet, les examens cliniques seront transmis à toute personne intéressée sur simple demande. L’OVV EQUINIA mandatera un vétérinaire qui, le jour de la vente, procédera à la vérification du signalement des chevaux, et qui dans le cas où un acheteur souhaiterait obtenir un examen contradictoire, procédera au dit examen sur le champ, ceci sans que la responsabilité de l’OVV EQUINIA puisse être recherchée en cas d’inexactitude ou d’erreur de diagnostic. En cas d’enquête, le vendeur s’engage à autoriser la prise de sang nécessaire.
Tout potentiel acheteur peut, s’il le souhaite, demander des examens vétérinaires complémentaires, lesquels seront à sa charge entière.
S’il le souhaite, l’acheteur pourra demander la réalisation d’un contrôle anti-dopage à ses frais immédiatement après l’adjudication. Il devra le signaler sur le bordereau d’adjudication et se rendre ou se faire représenter aux écuries où le vétérinaire des ventes procèdera à la prise de sang en présence également du vendeur ou de son représentant.
Tout cheval destiné à être exporté hors CEE dans le pays de résidence de son acheteur doit répondre à des exigences sanitaires précises . Celles-ci sont définies par un accord officiel entre les autorités sanitaires françaises( DGAL) et le pays de destination.
Dès la fin de la vente, Equinia fera faire les test correspondants aux différents protocoles sanitaires des pays d’ exportation.
- Si ces test s’avèrent positifs, la vente sera rendue caduque et l’acheteur remboursé de son achat ainsi que des frais liés à cette acquisition, les frais des tests restant alors à la charge du vendeur.
- Si les tests s’avèrent négatifs, les frais inhérents seront intégrés au frais d’exportation à la charge de l’acheteur
Article 10 - Papiers d'origine
Les chevaux inscrits par le vendeur doivent être accompagnés de papiers en règle comprenant notamment la carte d’immatriculation, le récépissé du certificat d’origine, le livret signalétique, ainsi qu’une attestation plus un certificat de saillie pour les juments pleines et un signalement pour les foals. Ces papiers devront être obligatoirement remis avant la vente par le vendeur à l’OVV EQUINIA. La responsabilité du vendeur pourra être recherchée au cas où les documents n’auraient pas été remis en temps utile et ce, sans préjudice du droit pour l’OVV EQUINIA de refuser la présentation de l’animal à la vente. Le dépôt et le retrait des chevaux ne pourront être faits que lorsque l’OVV EQUINIA sera en possession de tous les papiers concernant les chevaux en vente. Le dépôt et le retrait des papiers s’effectueront toujours au bureau de l’OVV EQUINIA. Le paiement au vendeur ne sera pas effectué tant que celui-ci n’aura pas fourni à l’OVV EQUINIA les documents d’accompagnement.
Article 11 - Garantie concernant les vices rédhibitoires et les vices cachés
Les chevaux présentés aux enchères publiques sont vendus suivant l’usage, sans garantie, notamment des vices cachés. Toutefois, le vendeur doit garantir l’acquéreur contre les vices rédhibitoires, énumérés par l’article R.213-1 et suivants du Code Rural et non déclarés par lui avant la vente. Toute action fondée sur lesdits vices rédhibitoires doit être intentée par l’acheteur conformément aux dispositions prévues par les articles L.213-1 et suivants du Code Rural, c’est à dire dans les dix jours de la vente, non compris le jour de celle-ci à l’exception de la fluxion périodique et de l’anémie infectieuse pour laquelle le délai est de trente jours non compris le jour de la vente. Tout délai expire le dernier jour à 24 heures. Le délai qui expirerait normalement un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé est prorogé jusqu’au premier jour ouvrable suivant. Dans lesdits délais et à peine d’irrecevabilité, l’acheteur doit présenter au Juge du Tribunal Judiciaire où se trouve l’animal une requête afin d’obtenir la nomination d’experts chargés de dresser procès-verbal de l’examen de l’animal. Dans ces mêmes délais, l’acheteur doit aviser le vendeur ainsi que l’OVV EQUINIA (par lettre recommandée) de la présentation de sa requête au Juge du Tribunal Judiciaire. L’action en résolution de vente, engagée par l’acheteur doit être rédigée directement contre le vendeur dont le nom lui sera fourni par l’OVV EQUINIA à toute réquisition de sa part. En aucun cas, cette action ne peut mettre en cause l’OVV EQUINIA qui ne peut être tenu pour responsable. Aucune réclamation n’est recevable, si l’acheteur n’a pas réglé le montant total de son achat au comptant. En cas de vice rédhibitoire, les fonds seront bloqués sur le compte réglementé de l’OVV EQUINIA.
Article 12 - Vente de poulinières ou d'étalons
Le vendeur peut faire annoncer à la tribune la confirmation de l’état de gestation, en produisant à l’appui un certificat vétérinaire établi dans les quinze jours précédant la vente. L’acheteur est en droit de faire examiner la poulinière par un vétérinaire agréé par le vendeur dans les 24 heures après la vente et avant qu’elle ait quitté l’établissement. En cas de vacuité constatée lors de cet examen, la vente serait annulée de plein droit et l’acheteur immédiatement remboursé de son achat. L’acheteur éventuel d’une pouliche est en droit, avant la vente, de demander au vendeur l’autorisation de la faire examiner par le vétérinaire mandaté par l’OVV EQUINIA et présent pour la vente, en vue de s’assurer de son aptitude à la reproduction, en particulier en ce qui concerne l’état de ses organes génitaux.
Pour les juments pleines, le vendeur s’engage à payer le solde de saillie restant dû à l’automne ou à la mise bas.
Juments porteuses: après le sevrage, la jument sera rendue à l’ancien propriétaire ou locataire initial aux frais de l'acheteur. Le transport de la jument porteuse de chez le vendeur jusqu’à chez son propriétaire sera à la charge de l’acheteur.. Le vendeur est autorisé à demander une garantie maximum de 3000 euros pour sa jument porteuse (louée). L'acheteur verse cette garantie à Equinia. Une fois la jument porteuse restituée à l’ancien propriétaire ou locataire initial en bon état, la garantie sera restituée à l’acheteur
Sauf indications spéciales, un cheval mâle n’est pas vendu avec la garantie de pouvoir être utilisé à la monte. En particulier la qualité de sa semence ne pourra pas être invoquée comme un cas d’annulation de vente. Si un cheval est vendu avec “Garantie Etalon” sur sa page de catalogue cela signifie que, s’ils ne figurent pas au dossier vétérinaire, l’acheteur pourra faire procéder à une endoscopie et à un examen de semence dans les 30 jours suivant la vente. Il devra indiquer sur le bon d’achat son intention éventuelle de faire procéder à de tels examens et si ceux-ci ne concluent pas à l’aptitude du cheval à la monte publique en sperme frais, la vente sera annulée de plein droit. La non-congélabilité de semence ne pourra pas constituer un motif d’annulation de vente. Si aucun résultat négatif n’est transmis officiellement à l’OVV EQUINIA dans les 30 jours suivant l’adjudication, la vente sera parfaite et plus aucun recours de l’acheteur envers le vendeur ne sera admissible.
Article 13 - Garanties complémentaires
Au-delà de la garantie légale des vices rédhibitoires, l’OVV Equinia propose aux acheteurs des chevaux figurant au présent catalogue un service complémentaire: une assurance mortalité par l’intermédiaire du courtier en assurance Pegase Insurance. La garantie Mortalité proposée pourra être souscrite par l’acheteur pour une période minimale de 2 mois à compter de l’adjudication pour un capital assuré correspondant au prix d’adjudication majoré des frais de vente. L’ensemble des informations concernant ce service sera mis à votre disposition pour une parfaite appréciation du produit d’assurance proposé.
Article 14 - Responsabilité des dommages causés par l'animal ou causés à l’animal
Jusqu’au prononcé de l’adjudication, les chevaux à vendre restant la propriété du vendeur, l’OVV EQUINIA ne peut être rendue responsable, ni des accidents, ni des maladies ou dommages quelconques survenus aux animaux ou causés par eux à des tiers que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur des établissements. Les risques consécutifs à un incendie et les pertes et dommages restent également entièrement à la charge des vendeurs. Les opérations d’embarquement ou de débarquement, et toutes autres opérations similaires, sont aux risques et périls du vendeur. Aussitôt après l’adjudication, l’acquéreur se substitue au vendeur pour ces responsabilités. L’acquéreur est en mesure de prendre possession de son cheval dès après l’adjudication et le paiement.
Article 15 - Attribution de juridiction
Les présentes conditions de vente sont régies par le droit français. Le consommateur peut saisir à son choix, outre l'une des juridictions territorialement compétentes en vertu du code de Procédure Civile, la juridiction du lieu de cession de l’animal ou de la survenance du fait dommageable.
Article 16 - Droits de reproduction photographiques
L’OVV EQUINIA est propriétaire de l’ensemble des photos et vidéos diffusés autant au catalogue que par voie de presse ou sur tout autre support de publicité. Seuls l’OVV EQUINIA, les vendeurs et acheteurs pourront utiliser les photos et vidéos qui concernent leurs chevaux dont ils sont propriétaires. Conformément aux dispositions de l’article L.111-1 du Code de la propriété intellectuelle, l’OVV EQUINIA, en tant que détentrice des droits moraux et patrimoniaux de l’ensemble de ces supports, pourra réclamer ces droits à toute personne qui en ferait l’usage sans son autorisation expresse.
Article 17 - Responsabilité
Conformément à l’article L.321-17 du Code de Commerce, « Les actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des prisées et des ventes volontaires et judiciaires de meuble aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l’adjudication ou de la prisée ».
Article 18 - Protection des données
Par application du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) entré en vigueur le 25 mai 2018, et dans le cadre de ses activités de ventes aux enchères, l’OVV EQUINIA est amené à collecter des données à caractère personnel concernant le vendeur et l’acheteur. Ces derniers disposent dès lors d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition sur leurs données personnelles en s’adressant directement à l’OVV EQUINIA.
L’OVV EQUINIA pourra utiliser ces données à caractère personnel afin de satisfaire à ses obligations légales et, sauf opposition des personnes concernées, aux fins d’exercice de son activité (notamment des opérations commerciales et de marketing).
Ces données pourront également être communiquées aux autorités compétentes dès lors que la règlementation l’impose.
