Il Sito www.equinia.com è pubblicato dalla società EQUINIA, società per azione semplificata il suo capitale di 86.400 euro, dove si trova il social network 1366 Route de Lhermite 72470 CHAMPIGNÉ, iscritta all'RCS di LE MANS con il numero 897654 918, rappresentato dal presidente, dûment habilité, Monsieur Philippe LEGENDRE.
Articolo 1 - Asta pubblica
Le aste pubbliche sono regolate dalla legge francese, stabilita in particolare negli articoli L. 320-1 e del Codice di Commercio, e sono svolte dal Banditore, responsabile di OVV EQUINIA.
Le presenti condizioni generali di vendita sono applicabili in tutte le loro disposizioni a meno che non sianocontrari a quelli dichiarati prima della vendita (rettifiche, notifiche e / o prenotazioni). OVV EQUINIA non ha nessuna responsabilità a riguardo.
Si considera che ogni partecipante ad un'asta pubblica organizzata da OVV EQUINIA abbia preso conoscenza e accettazione dei termini delle condizioni generali di vendita qui riportate.
Articolo 2 - Esposizione
Una visita (o visita al proprietario) prima della vendita (salvo condizioni speciali di cui al preliminare) consente ai potenziali acquirenti di verificare di persona le condizioni dei cavalli presentati in vendita e conoscere tutte le loro caratteristiche (condizioni generali, visita veterinaria, ecc.). Qualsiasi movimentazione di un animale non sotto la supervisione di OVV EQUINIA avviene a proprio rischio e pericolo e nessuna responsabilità può essere additata a OVV EQUINIA in caso di incidente.
Le persone che non possono partecipare all’asta sono fortemente invitate, prima della sessione, a ottenere qualsiasi informazione utile da OVV EQUINIA se desiderano fare offerte su un lotto.
Articolo 3 - Aste su Internet
L'acquirente che intende fare un'offerta deve registrarsi al sito www.equinia.com secondo le modalità previste dal
Sito d'asta OVV EQUINIA, prima di potervi partecipare. Questo elenco è considerata come accettazione senza riserve delle condizioni generali dell'asta. Il nome e la password utilizzata dall'acquirente per un'asta sono strettamente personali e non possono essere ceduti dall'acquirente a terzi. L'acquirente è responsabile e vincolato per tutte le transazioni che si svolgono durante un'asta e che risultano dall'utilizzo della sua password e / o nome utente, anche in caso di abuso quando l'acquirente è stato negligente con il proprio nome utente e password.
Le persone presenti sul "live" di una vendita possono fare offerte liberamente. L'OVV EQUINIA non può essere ritenuta responsabile per un problema o una gestione tecnica impropria che potrebbe verificarsi durante il lo stato di avanzamento della vendita, l'interruzione del collegamento o l'impedimento di prendere in considerazione un'asta su Internet.
Alla chiusura dell'asta, fissata secondo le specifiche condizioni di vendita, l'asta si svolge a miglior offerente, sotto il controllo del banditore. L'aggiudicatario accetta quindi di pagare immediatamente il prezzo d'asta più i costi di vendita e le eventuali tasse e imposte che saranno addebitate.
Le aste avvengono dietro pagamento immediato in contanti. La OVV EQUINIA responsabile della vendita si riserva il diritto di rifiutare offerte di un qualsiasi offerente che non offra un merito creditizio significativo. Sarà considerato tale, qualsiasi offerente che non abbia pagato la sua asta precedente. In conformità con la legge, le aste saranno indicato e saldate in euro. La traduzione simultanea in valute estere è fornita solo a titolo indicativo.
Fa fede solo il verbale redatto dal banditore. Descrizioni, menzioni, fotografie e i prezzi pubblicizzati sulla piattaforma di vendita Internet possono subire variazioni significative fino al chiusura dell'asta e verrà inviato a tutti gli offerenti. Questi cambiamenti saranno menzionati nel sito.
Articolo 4 - Termini di pagamento
Come promemoria, facendo un'offerta su un lotto con qualsiasi media, gli offerenti assumono la responsabilità personale di pagare il prezzo d'asta di questo lotto, maggiorato della commissione d'asta e di qualsiasi imposta o tassa dovuta.
Si ritiene che gli offerenti agiscano in loro nome e per proprio conto, salvo diversamente concordato in precedenza alla vendita e concordato per iscritto con la OVV EQUINIA. In caso di controversia da parte di terzi, la OVV EQUINIA può ritenere l'offerente l'unico responsabile dell'asta in questione e del suo pagamento.
OVV EQUINIA si riserva il diritto di escludere dalle sue vendite future qualsiasi acquirente che non rispetti o che non abbia rispettato queste condizioni generali di vendita. Tutte le aste pubbliche si considerano pagate in contanti.
Il pagamento deve essere effettuato in contanti e subito dopo ogni vendita, in euro, con carta di credito, Lettera di credito o bonifico bancario e presentando un valido documento di identità. Nessun assegno semplice o assegno bancario estero sarà accettato. Tutti i pagamenti devono essere effettuati tramite OVV EQUINIA.
Il pagamento includerà il prezzo dell'asta e sarà maggiorato dei costi di detta asta. Anche tutte le tasse Devono essere saldate immediatamente, senza attendere la consegna dei documenti.
Nel caso in cui l'acquirente si rifiuti di pagare la prova d'acquisto, OVV EQUINIA si riserva il diritto di addebitargli i costi a titolo di penale per aste assurde
Articolo 5 - Spese di vendita a carico dell'acquirente
Oltre al prezzo d'asta pagabile in contanti, l'acquirente sarà responsabile dei costi di acquisto stabiliti all'8% IVA esclusa del prezzo d'asta + 100 IVA esclusa del prezzo d'asta tassa d'iscrizione. I cavalli vengono venduti con o senza IVA, ma in ogni caso il prezzo d'asta si intende IVA esclusa.
I cavalli venduti con IVA danno luogo a 7 casi che appariranno come segue:
1. L'acquirente è soggetto ad IVA in Italia: fatturazione del 22% di IVA sul prezzo di vendita.
2. Il cavallo è in importazione temporanea (TVAD):
a. L'acquirente è residente: fatturazione del 22% sul prezzo d'asta, indipendentemente dal
l'acquirente (IVA recuperabile per soggetti passivi secondo le condizioni legali di diritto comune).
b. L'acquirente non è residente e desidera mantenere il cavallo in importazione temporanea: no
fatturazione dell'IVA, ma le spese di trasferimento dell'ammissione temporanea sono a carico di
Il compratore. vs. L'acquirente è straniero (CEE o extra CEE) e desidera riesportare il cavallo: nessuna fatturazione IVA.
3. L'acquirente non è soggetto ad IVA: fatturazione del 22% del prezzo d'asta.
4. Il cavallo viene esportato immediatamente in un paese della CEE:
a. Se l'acquirente è soggetto ad IVA nel suo paese di residenza, il numero di partita IVA europeo di l'acquirente dovrà essere comunicato alla Società di Vendita Volontaria Equinia ea queste condizioni solo: esenzione IVA. Questo numero apparirà sulla fattura di vendita.
b. Se l'acquirente non è soggetto ad IVA nel suo paese di residenza: fatturazione del 22% oltre al
prezzo d'asta.
5. Il cavallo viene esportato immediatamente in un paese extra CEE: pagamento di una cauzione IVA
20% rimborsato dietro presentazione di un documento ufficiale di uscita. - Cavalli venduti IVA esclusa sono di proprietà dei venditori non soggetti ad IVA. - Il costo di vendita a carico del venditore sono soggetti ad IVA con aliquota del 22%.
6. I cavalli venduti per uso esclusivo di riproduzione sono soggetti a un'aliquota del 10% anziché del 22%.
Tale menzione deve essere fatta dall'acquirente e sotto la sua responsabilità sull'ordine di acquisto al momento
della sua firma.
7. I cavalli venduti per riproduzione mista e uso sportivo sono soggetti a IVA a 10% sulla frazione del loro valore relativa all'uso della riproduzione. Questa menzione deve essere fatta da l'acquirente e sotto la sua responsabilità sull'ordine di acquisto al momento della sottoscrizione.
Articolo 6 - Buono di rilascio
Nessun cavallo, venduto o invenduto, può lasciare lo stabilimento senza un buono d'uscita. Questo deve essere richiesto in segreteria. Il buono di scarico specificherà che il venditore autorizza espressamente la OVV EQUINIA a svincolare il lotto venduto e lo solleva da tutte le conseguenze relative a questa uscita. Il buono di l'uscita sarà firmata dall'Acquirente o da un suo rappresentante per certificare che ha preso in carico il / i cavallo / i venduto. Tutti i cavalli devono aver lasciato lo stabilimento entro il termine che sarà indicato sul sito. A trascorso tale periodo verranno fatturati i costi all'acquirente.
Articolo 7 - Ritardo di pagamento e reiterazione delle aste
In conformità con l'articolo L.321-14 del codice commerciale, "In assenza di pagamento da parte dell'acquirente, dopo in certo periodo, il cavallo in questione viene rimesso in vendita su richiesta del venditore previa reiterazione del asta; se il venditore non presenta tale richiesta entro tre mesi dall'aggiudicazione, il la vendita si risolve automaticamente, fatti salvi i danni dovuti dal contraente inadempiente ".
Articolo 8 - Informazioni che devono essere fornite dal venditore
Ogni venditore deve rendere per iscritto le dichiarazioni che devono essere portate, sotto la sua responsabilità, a conoscenza pubblica. La OVV EQUINIA è responsabile unicamente della conformità delle dichiarazioni rilasciate dalla venditore con quelli dati al pubblico ma non è responsabile per l'accuratezza e sincerità delle dichiarazioni rese dal venditore, in particolare per quanto riguarda la designazione dei cavalli, che della loro origine e paese di nascita, la loro relazione, guadagni, impegni, difetti paralizzanti, Regime di responsabilità IVA, ecc. Pertanto, il venditore è tenuto a segnalare per iscritto prima della vendita eventuali errori od omissioni che compaiono nel catalogo affinché questi ultimi siano segnalati al pubblico da un annuncio fatto dal banditore sulla piattaforma prima della vendita e controfirmata a verbale. Qualsiasi venditore che non ha portato, prima dell'inizio della vendita, una rettifica scritta alle informazioni in catalogo, sui cavalli da lui presentato, si considererà che abbia approvato la presente informativa e, quindi, di responsabilità di la loro accuratezza dipenderà interamente da lui.
Articolo 9 - Visita veterinaria
Ogni cavallo è stato esaminato da un veterinario autorizzato da OVV EQUINIA prima della vendita. Le radiografie sono disponibili per tutti gli Acquirenti anche sul sito di vendita online: www.equinia.com insieme alle relazioni degli esami clinici effettuati. In caso di malfunzionamento del sito web, il gli esami clinici saranno inviati a qualsiasi persona interessata su richiesta. L'OVV EQUINIA nomina un veterinario che, il giorno della vendita, verificherà la descrizione dei cavalli e chi nel caso in cui un acquirente desideri ottenere un esame contraddittorio, effettuerà tale esame sul campo, senza che la responsabilità di OVV EQUINIA possa essere ricercata in caso di inesattezza o errore diagnostico. In caso di indagine, il venditore si impegna ad autorizzare il necessario esame del sangue.
Qualsiasi potenziale acquirente può, se lo desidera, richiedere ulteriori esami veterinari, che Saranno di sua completa responsabilità. Se lo desidera, l'acquirente può richiedere immediatamente un controllo antidoping a sue spese dopo l'asta. Deve indicarlo sul bando di gara e partecipare o farsi rappresentare alle stalle dove il veterinario di vendita effettuerà il prelievo del sangue in presenza del venditore o del suo rappresentante.
Qualsiasi cavallo destinato all'esportazione fuori dalla CEE nel paese di residenza dell'acquirente deve soddisfare specifici requisiti sanitari. Questi sono definiti da un accordo ufficiale tra le autorità sanitarie francesi (DGAL) e il paese di destinazione.
Se nel mese successivo alla vendita, il cavallo non soddisfa i test di salute richiesti dal presente contratto, la vendita decade e l'acquirente rimborsato per il suo acquisto, nonché i costi associati a tale acquisizione.
Articolo 10 - Documenti originali
I cavalli descritti dal venditore devono essere accompagnati da documenti validi tra cui in particolare il scheda di registrazione, ricevuta del certificato di origine, libretto di identificazione, certificato di accoppiamento per fattrici gravide e bollettone di monta per puledri. Questi documenti devono essere presentati prima della vendita dal venditore a OVV EQUINIA. La responsabilità del venditore potrebbe essere richiesta nel caso in cui i documenti non siano stati consegnati in tempo utile, fatto salvo il diritto di la OVV EQUINIA di rifiutarsi di presentare l'animale in vendita. Il deposito e il ritiro dei cavalli possono essere effettuati solo quando la OVV EQUINIA è in possesso di tutte le carte relative ai cavalli in vendita.
Il deposito e la raccolta delle pratiche avverrà sempre presso la sede di OVV EQUINIA. Pagamento al venditore non sarà effettuato fino a quando non avrà fornito ad OVV EQUINIA i documenti di accompagnamento.
Articolo 11 - Garanzia per vizi occulti
I cavalli presentati all'asta pubblica sono venduti secondo l'utilizzo, senza garanzia, inclusa difetti e vizi oculti. Tuttavia, il venditore deve garantire l'acquirente contro i vizi mortali, elencati nell'articolo R.213-1 e seguenti del Codice Rurale e non dichiarato da lui prima della vendita. Qualsiasi azione basata su detti difetti Probatorio deve essere proposto dall'acquirente in conformità con le disposizioni degli articoli L.213-1 e seguente del Codice Rurale, vale a dire entro dieci giorni dalla vendita, escluso il giorno dell’asta ad eccezione di flusso periodico e anemia infettiva per i quali il periodo è di trenta giorni escluso il giorno della vendita. Qualsiasi ritardo scade l'ultimo giorno alle 24 ore. Il periodo che normalmente scadrà di sabato, domenica oppure un giorno festivo viene prolungato fino al giorno lavorativo successivo. Entro i suddetti termini e appena di inammissibilità, l'acquirente deve presentare al Giudice del Tribunale Giudiziario presso il quale si trova l'animale una richiesta a ottenere la nomina di esperti per la redazione del verbale dell'esame dell'animale. Alle scadenze di questi termini, l'acquirente deve notificare al venditore nonché alla OVV EQUINIA (mediante lettera raccomandata) l'avvenuta presentazione della sua richiesta al giudice del tribunale giudiziario. L'azione per la risoluzione della vendita, avviata dall'acquirente deve essere scritta direttamente contro il venditore il cui nome gli sarà fornito dalla OVV EQUINIA su sua richiesta. In ogni caso, questa azione non può implicare alcuna responsabilità per OVV EQUINIA. Nessun reclamo è ammissibile se l'acquirente non ha pagato l'importo totale del suo acquisto in contanti. Nel in caso di difetto paralizzante, i fondi verranno bloccati sul conto regolamentato della OVV EQUINIA.
Articolo 12 - Vendita di fattrici o stalloni
La venditrice può far annunciare dal banditore la conferma dello stato di gestazione, fornendo il certificato veterinario redatto nei quindici giorni precedenti la vendita. L'acquirente ha diritto di far visitare la fattrice da un veterinario approvato dal venditore entro 24 ore dalla vendita e prima del sua rilascio. In caso di non gravidanza riscontrato durante questo esame, la vendita sarà automaticamente annullata e l'acquirente sarà immediatamente rimborsato per il suo acquisto. Il potenziale acquirente di una puledra ha diritto, prima del vendita, chiedere al venditore l'autorizzazione a farla esaminare dal veterinario incaricato dalla OVV EQUINIA e presenti per la vendita, al fine di garantire la sua attitudine alla riproduzione, in particolare per quanto riguarda le condizioni dei suoi genitali.
Per le fattrici gravide, il venditore si impegna a pagare il saldo di accoppiamento rimanente dovuto in autunno o dopo il parto. Salvo diversa indicazione, un cavallo maschio non viene venduto con la garanzia che può essere utilizzato per la monta. In in particolare, la qualità del suo sperma non può essere invocata come un caso di annullamento della vendita. Se un cavallo viene venduto con una "Garanzia stallone" sulla sua pagina del catalogo, il che significa che, se non sono elencati nel cartella veterinaria, l'acquirente può far eseguire un'endoscopia e un esame dello sperma entro 30 giorni successivi alla vendita. Deve indicare nell'ordine di acquisto la sua intenzione di effettuare degli esami e se questi non dimostrano la capacità del cavallo di fare monte con seme fresco, la vendita sarà annullato automaticamente. Il mancato congelamento dello sperma non può essere un motivo per annullare una vendita.
Se nessun risultato negativo viene ufficialmente trasmesso all'OVV EQUINIA entro 30 giorni dall'asta, il la vendita sarà considerata avvenuta e non sarà ammesso alcun ulteriore ricorso da parte dell'acquirente al venditore.
Articolo 13 - Garanzie aggiuntive
Oltre alla garanzia legale contro i vizi paralizzanti, la OVV Equinia offre agli acquirenti dei cavalli elencati in questo catalogo un servizio aggiuntivo: l'assicurazione sulla mortalità tramite il broker assicurativo Pegase Insurance. La garanzia di mortalità proposta può essere stipulata dall'acquirente per un periodo minimo di 2 mesi dall'asta per un capitale assicurato corrispondente al prezzo d'asta più i costi di vendita. Tutte le informazioni relative a questo servizio ti saranno messe a disposizione per un pieno apprezzamento del prodotto assicurativo offerto.
Articolo 14 - Responsabilità per danni causati dall'animale o causati all'animale
Fino all'aggiudicazione, i cavalli in vendita restano di proprietà del venditore, la OVV EQUINIA non potrà e non può essere ritenuta responsabile, né per incidenti, né per malattie o danni di sorta degli animali o da questi causati a terzi, sia all'interno che all'esterno degli stabilimenti. I rischi risultanti da un incendio e perdite e danni restano interamente a carico dei venditori.
Le operazioni di imbarco o sbarco e tutte le altre operazioni simili sono a rischio e pericoli del venditore. Immediatamente dopo l'asta, l'acquirente prende il posto del venditore per queste responsabilità. L'acquirente può prendere possesso del proprio cavallo subito dopo l'asta effettuato il pagamento.
Articolo 15 - Attribuzione di giurisdizione
Le presenti condizioni di vendita sono regolate dalla legge francese. Il consumatore può entrare a sua scelta, oltre a una delle giurisdizioni aventi giurisdizione territoriale ai sensi del codice di procedura civile, la giurisdizione di luogo di trasferimento dell'animale o in cui si è verificato l'evento dannoso.
Articolo 16 - Diritti di riproduzione fotografica
La OVV EQUINIA è proprietaria di tutte le foto e video distribuiti sia a catalogo che da stampa o qualsiasi altro mezzo pubblicitario. Solo l'OVV EQUINIA, i venditori e gli acquirenti possono utilizzare le foto e i video riguardanti i loro cavalli che possiedono. In conformità con le disposizioni del Articolo L.111-1 del Codice della proprietà intellettuale, OVV EQUINIA, in quanto titolare dei diritti morali e i diritti di proprietà di tutti questi media, possono rivendicare questi diritti da chiunque li utilizzi senza il suo esplicito permesso.
Articolo 17 - Responsabilità
In conformità con l'articolo L.321-17 del codice commerciale, "Azioni di responsabilità civile avviate contro è prescritta l'occasione di perizie e vendite volontarie e giudiziarie di mobili all'asta pubblica entro cinque anni dall'asta o dalla stima ".
Articolo 18 - Protezione dei dati
In applicazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) entrato in vigore il 25 maggio 2018, e nell'ambito delle sue attività d'asta, OVV EQUINIA raccoglie dati da natura personale che riguarda il venditore e l'acquirente. Questi ultimi hanno quindi diritto di accesso, rettifica e opposizione ai propri dati personali contattando direttamente OVV EQUINIA.
La OVV EQUINIA può utilizzare questi dati personali per adempiere ai propri obblighi legali e, salvo opposizione da parte degli interessati, per lo svolgimento della propria attività (in particolare operazioni vendite e marketing). Tali dati potranno inoltre essere comunicati alle autorità competenti non appena la normativa imporlo.
Le Site www.equinia.com est édité par la société EQUINIA, société par action simplifiée au capital de 99 600 euros, dont le siège social est situé 1366 Route de Lhermite 72470 CHAMPIGNÉ, immatriculée au RCS de LE MANS sous le numéro 897 654 918, représentée par son Président, dûment habilité, Monsieur Philippe LEGENDRE.
Article 1 - Vente aux enchères publiques
Les ventes aux enchères publiques sont régies par le droit français, énoncé notamment aux articles L. 320-1 et suivants du Code de Commerce, et sont effectuées par le Commissaire-Priseur, responsable de l’OVV EQUINIA. Les présentes conditions générales de vente sont applicables en toutes leurs dispositions dès lors qu’elles ne sont pas contraires à celles énoncées avant la vente (rectifications, notifications et/ou réserves) et consignées au procès-verbal. La responsabilité de l’OVV EQUINIA ne saurait être recherchée ni par le vendeur, ni par l’acheteur à ce sujet.
Chaque participant à une vente aux enchères publiques organisée par l’OVV EQUINIA est réputé avoir pris connaissance et accepté les termes des conditions générales de vente énoncées ici.
Article 2 - Exposition
Une exposition (ou visite chez le propriétaire) avant la vente (sauf conditions particulières énoncées au préalable) permet aux acheteurs potentiels de constater par eux-mêmes l’état des chevaux présentés à la vente et de prendre connaissance de l’ensemble de leurs caractéristiques (état général, visite vétérinaire, etc.). Toute manipulation d’un animal non supervisée par l’OVV EQUINIA se fait au propre risque du visiteur ; sa responsabilité pourra être retenue en cas d’accident.
Les personnes qui ne pourraient se rendre à l’exposition sont vivement invitées, préalablement à la vacation, à prendre tout renseignement utile auprès de l’OVV EQUINIA si elles souhaitent enchérir sur un lot.
Article 3 - Enchères Internet
L’acheteur qui souhaite enchérir doit s’inscrire sur le site Internet www.equinia.com de la manière prescrite sur le site de ventes aux enchères de l’OVV EQUINIA, avant de pouvoir participer à celle-ci. Cette inscription est considérée comme une acceptation sans réserve des conditions générales de la vente aux enchères. Le nom d'utilisateur et le mot de passe utilisés par l'acheteur pour une vente aux enchères sont strictement personnels et ne peuvent être transférés par l'acheteur à des tiers. L'acheteur est responsable et lié à toutes les transactions qui ont lieu lors d'une vente aux enchères et qui résultent de l'utilisation de son mot de passe et/ou de son nom d'utilisateur, également en cas d'abus lorsque l'acheteur a été négligent avec son nom d'utilisateur et son mot de passe.
Les personnes présentes sur le « live » d’une vente peuvent enchérir librement. L’OVV EQUINIA ne pourra être tenu responsable d’un problème ou d’une mauvaise manipulation technique qui surviendrait pendant le déroulement de la vente, interrompant la connexion ou empêchant la prise en compte d’une enchère sur Internet.
Lors de la clôture des enchères, fixée selon les conditions particulières de la vente, l’adjudication est faite au mieux-disant des enchérisseurs, sous le contrôle du Commissaire-Priseur. L’adjudicataire s’engage alors à régler immédiatement le prix d’adjudication majoré des frais de vente, et des éventuels impôts et taxes dont il serait redevable.
Les ventes aux enchères ont lieu contre paiement comptant immédiat. L’OVV EQUINIA chargé de la vente se réserve le droit de refuser des enchères de tout enchérisseur n’offrant pas une solvabilité notoire. Sera réputé tel, tout enchérisseur qui n’aura pas réglé sa précédente adjudication. Conformément à la loi, les enchères seront indiquées et prises en euros. La traduction simultanée en devises étrangères n’est donnée qu’à titre indicatif.
Seul le procès-verbal dressé par le Commissaire-Priseur fait foi. Les descriptions, mentions, photographies et prix annoncés sur la plateforme de vente Internet peuvent faire l’objet de modifications significatives jusqu’à la clôture des enchères et seront transmises à tous les enchérisseurs. Ces modifications seront mentionnées au procès-verbal.
Article 4 - Modalités de paiement
Pour rappel, en portant une enchère sur un lot par quelque biais que ce soit, les enchérisseurs assument la responsabilité personnelle de régler le prix d’adjudication de ce lot, augmenté de la commission d’adjudication et de tout droit ou taxe exigible.
Les enchérisseurs sont réputés agir en leur nom et pour leur propre compte, sauf convention contraire préalable à la vente et passée par écrit avec l’OVV EQUINIA. En cas de contestation de la part d’un tiers, l’OVV EQUINIA pourra tenir l’enchérisseur pour seul responsable de l’enchère en cause et de son règlement.
L’OVV EQUINIA se réserve la possibilité d’exclure de ses ventes futures tout adjudicataire défaillant ou qui n’aurait pas respecté les présentes conditions générales de ventes.
Toutes les ventes aux enchères publiques sont réputées réglées au comptant.
Le paiement doit être effectué comptant et immédiatement après chaque vente, en euro par carte bancaire, lettre accréditive de banque ou virement et avec pièce d’identité. Aucun chèque simple ou de banque étrangère ne sera accepté. Tout paiement devra avoir lieu par l’intermédiaire de l’OVV EQUINIA.
Le paiement comprendra le prix de l’adjudication et sera majoré des frais de ladite adjudication. Ces frais ainsi que le prix sont exigibles immédiatement, sans attendre la remise des papiers, à peine de revente sur folle enchère.
Dans le cas où l’acheteur refuserait de régler son bordereau d’acquisition, l’OVV EQUINIA se réserve le droit de lui attribuer des frais à titre de pénalités pour folle enchère.
Article 5 - Frais de vente à la charge de l’acheteur
En sus du prix de l’adjudication payable au comptant, l’acheteur sera redevable des frais d’achat qui sont fixés à 8% hors taxes du prix d’adjudication plus 100 € HT de frais de dossiers.
Les chevaux sont vendus, soit avec, soit sans TVA, mais en tout état de cause, le prix d’adjudication s’entend d’un prix HT.
Les chevaux vendus avec TVA donnent lieu à 7 cas qui apparaîtront de la façon suivante :
1/ L’acheteur est assujetti à la TVA en Italie : facturation de 22% de TVA sur le prix d’adjudication.
2/ Le cheval est en importation temporaire (TVAD) :
- L’acheteur est résident : facturation de 22% sur le prix de l’adjudication, quel que soit le régime de l’acheteur (TVA récupérable pour les assujettis dans les conditions légales de droit commun).
- L’acheteur est non résident et souhaite maintenir le cheval en importation temporaire : pas de facturation de la TVAD, mais les frais de transfert de l’importation temporaire sont à la charge de l’acheteur.
- L’acheteur est étranger (CEE ou non CEE) et souhaite réexporter le cheval : pas de facturation de TVA.
3/ L’acheteur n’est pas assujetti à la TVA : facturation de 22% sur le prix de l’adjudication.
4/ Le cheval est exporté immédiatement dans un pays de la CEE :
- Si l’acheteur est assujetti à la TVA dans son pays de résidence, le numéro Européen de TVA de l’acheteur devra être communiqué à La Société de Ventes Volontaires EQUINIA et à cette condition seulement : exonération de TVA. Ce numéro figurera sur la facture de vente.
- Si l’acheteur n’est pas assujetti à la TVA dans son pays de résidence : facturation de 20% en sus du prix de l’adjudication.
5/ Le cheval est exporté immédiatement dans un pays hors de la CEE : versement d’une caution de TVA de 22% remboursée contre présentation de document officiel de sortie de territoire. – Les chevaux vendus hors TVA sont la propriété des vendeurs non assujettis à la TVA. – Les frais de vente à la charge du vendeur sont passibles d’une TVA au taux de 22%.
6/ Les chevaux vendus à l’usage exclusif de reproduction sont passibles d’un taux de 10% au lieu de 22%. Cette mention devra être portée par l’acheteur et sous sa responsabilité sur le bon d’achat au moment de sa signature.
7/ Les chevaux vendus à usage mixte de reproduction et d’utilisation sportive sont passibles d’une TVA à 10% sur la fraction de leur valeur liée à l’utilisation de reproduction. Cette mention devra être portée par l’acheteur et sous sa responsabilité sur le bon d’achat au moment de sa signature.
Article 6 - Bon de sortie
Aucun cheval, vendu, ou non vendu ne peut quitter l’établissement sans bon de sortie. Celui-ci doit être retiré au secrétariat. Le bon de sortie spécifiera que le vendeur autorise expressément l’OVV EQUINIA à laisser sortir de l’établissement de Vente le lot vendu et la dégage de toutes conséquences concernant cette sortie. Le bon de sortie sera signé par l’Acheteur ou son mandataire pour attester de la prise en charge par lui du ou des chevaux vendus. Tous les chevaux devront avoir quitté l’établissement selon le délai qui sera indiqué sur le site Internet. A la suite de ce délai il sera facturé à l’acheteur des frais.
Article 7 - Défaut de paiement et réitération des enchères
Conformément à l’article L.321-14 du Code de Commerce, « A défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération des enchères ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant ».
Article 8 - Renseignements à fournir par le vendeur
Tout vendeur devra donner par écrit les déclarations qui devront être portées, sous sa responsabilité, à la connaissance du public. L’OVV EQUINIA répond seulement de la conformité des déclarations données par le vendeur avec celles qui sont données au public mais n’est nullement responsable de l’exactitude et de la sincérité des déclarations faites par le vendeur, notamment en ce qui concerne la désignation des chevaux, celle de leur origine et pays de naissance, leur signalement, les gains, les engagements, les vices rédhibitoires, le régime d’assujettissement à la TVA, etc. Ainsi, le vendeur est-il tenu de signaler par écrit avant la vente les erreurs ou omissions figurant au catalogue afin que ces dernières soient signalées au public par une annonce à la tribune avant la vente et contresignée au procès-verbal. Tout vendeur qui n’aurait pas apporté, avant le début de la vente, un rectificatif écrit concernant les renseignements figurant au catalogue, au sujet des chevaux présentés par lui, sera considéré comme ayant approuvé ces renseignements et de ce fait, la responsabilité de leur exactitude lui incombera pleinement.
Article 9 - Examen vétérinaire
Chaque cheval a fait l’objet d’un examen par un vétérinaire agréé par l’OVV EQUINIA avant la vente. Des radiographies sont à la disposition de tous les Acheteurs sur le site en ligne de la vente : www.equinia.com ainsi que les comptes rendus des examens cliniques réalisés. En cas de dysfonctionnement du site Internet, les examens cliniques seront transmis à toute personne intéressée sur simple demande. L’OVV EQUINIA mandatera un vétérinaire qui, le jour de la vente, procédera à la vérification du signalement des chevaux, et qui dans le cas où un acheteur souhaiterait obtenir un examen contradictoire, procédera au dit examen sur le champ, ceci sans que la responsabilité de l’OVV EQUINIA puisse être recherchée en cas d’inexactitude ou d’erreur de diagnostic. En cas d’enquête, le vendeur s’engage à autoriser la prise de sang nécessaire.
Tout potentiel acheteur peut, s’il le souhaite, demander des examens vétérinaires complémentaires, lesquels seront à sa charge entière.
S’il le souhaite, l’acheteur pourra demander la réalisation d’un contrôle anti-dopage à ses frais immédiatement après l’adjudication. Il devra le signaler sur le bordereau d’adjudication et se rendre ou se faire représenter aux écuries où le vétérinaire des ventes procèdera à la prise de sang en présence également du vendeur ou de son représentant.
Tout cheval destiné à être exporté hors CEE dans le pays de résidence de son acheteur doit répondre à des exigences sanitaires précises . Celles-ci sont définies par un accord officiel entre les autorités sanitaires françaises( DGAL) et le pays de destination.
Dès la fin de la vente, Equinia fera faire les test correspondants aux différents protocoles sanitaires des pays d’ exportation.
- Si ces test s’avèrent positifs, la vente sera rendue caduque et l’acheteur remboursé de son achat ainsi que des frais liés à cette acquisition, les frais des tests restant alors à la charge du vendeur.
- Si les tests s’avèrent négatifs, les frais inhérents seront intégrés au frais d’exportation à la charge de l’acheteur
Article 10 - Papiers d'origine
Les chevaux inscrits par le vendeur doivent être accompagnés de papiers en règle comprenant notamment la carte d’immatriculation, le récépissé du certificat d’origine, le livret signalétique, ainsi qu’une attestation plus un certificat de saillie pour les juments pleines et un signalement pour les foals. Ces papiers devront être obligatoirement remis avant la vente par le vendeur à l’OVV EQUINIA. La responsabilité du vendeur pourra être recherchée au cas où les documents n’auraient pas été remis en temps utile et ce, sans préjudice du droit pour l’OVV EQUINIA de refuser la présentation de l’animal à la vente. Le dépôt et le retrait des chevaux ne pourront être faits que lorsque l’OVV EQUINIA sera en possession de tous les papiers concernant les chevaux en vente. Le dépôt et le retrait des papiers s’effectueront toujours au bureau de l’OVV EQUINIA. Le paiement au vendeur ne sera pas effectué tant que celui-ci n’aura pas fourni à l’OVV EQUINIA les documents d’accompagnement.
Article 11 - Garantie concernant les vices rédhibitoires et les vices cachés
Les chevaux présentés aux enchères publiques sont vendus suivant l’usage, sans garantie, notamment des vices cachés. Toutefois, le vendeur doit garantir l’acquéreur contre les vices rédhibitoires, énumérés par l’article R.213-1 et suivants du Code Rural et non déclarés par lui avant la vente. Toute action fondée sur lesdits vices rédhibitoires doit être intentée par l’acheteur conformément aux dispositions prévues par les articles L.213-1 et suivants du Code Rural, c’est à dire dans les dix jours de la vente, non compris le jour de celle-ci à l’exception de la fluxion périodique et de l’anémie infectieuse pour laquelle le délai est de trente jours non compris le jour de la vente. Tout délai expire le dernier jour à 24 heures. Le délai qui expirerait normalement un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé est prorogé jusqu’au premier jour ouvrable suivant. Dans lesdits délais et à peine d’irrecevabilité, l’acheteur doit présenter au Juge du Tribunal Judiciaire où se trouve l’animal une requête afin d’obtenir la nomination d’experts chargés de dresser procès-verbal de l’examen de l’animal. Dans ces mêmes délais, l’acheteur doit aviser le vendeur ainsi que l’OVV EQUINIA (par lettre recommandée) de la présentation de sa requête au Juge du Tribunal Judiciaire. L’action en résolution de vente, engagée par l’acheteur doit être rédigée directement contre le vendeur dont le nom lui sera fourni par l’OVV EQUINIA à toute réquisition de sa part. En aucun cas, cette action ne peut mettre en cause l’OVV EQUINIA qui ne peut être tenu pour responsable. Aucune réclamation n’est recevable, si l’acheteur n’a pas réglé le montant total de son achat au comptant. En cas de vice rédhibitoire, les fonds seront bloqués sur le compte réglementé de l’OVV EQUINIA.
Article 12 - Vente de poulinières ou d'étalons
Le vendeur peut faire annoncer à la tribune la confirmation de l’état de gestation, en produisant à l’appui un certificat vétérinaire établi dans les quinze jours précédant la vente. L’acheteur est en droit de faire examiner la poulinière par un vétérinaire agréé par le vendeur dans les 24 heures après la vente et avant qu’elle ait quitté l’établissement. En cas de vacuité constatée lors de cet examen, la vente serait annulée de plein droit et l’acheteur immédiatement remboursé de son achat. L’acheteur éventuel d’une pouliche est en droit, avant la vente, de demander au vendeur l’autorisation de la faire examiner par le vétérinaire mandaté par l’OVV EQUINIA et présent pour la vente, en vue de s’assurer de son aptitude à la reproduction, en particulier en ce qui concerne l’état de ses organes génitaux.
Pour les juments pleines, le vendeur s’engage à payer le solde de saillie restant dû à l’automne ou à la mise bas.
Juments porteuses: après le sevrage, la jument sera rendue à l’ancien propriétaire ou locataire initial aux frais de l'acheteur. Le transport de la jument porteuse de chez le vendeur jusqu’à chez son propriétaire sera à la charge de l’acheteur.. Le vendeur est autorisé à demander une garantie maximum de 3000 euros pour sa jument porteuse (louée). L'acheteur verse cette garantie à Equinia. Une fois la jument porteuse restituée à l’ancien propriétaire ou locataire initial en bon état, la garantie sera restituée à l’acheteur
Sauf indications spéciales, un cheval mâle n’est pas vendu avec la garantie de pouvoir être utilisé à la monte. En particulier la qualité de sa semence ne pourra pas être invoquée comme un cas d’annulation de vente. Si un cheval est vendu avec “Garantie Etalon” sur sa page de catalogue cela signifie que, s’ils ne figurent pas au dossier vétérinaire, l’acheteur pourra faire procéder à une endoscopie et à un examen de semence dans les 30 jours suivant la vente. Il devra indiquer sur le bon d’achat son intention éventuelle de faire procéder à de tels examens et si ceux-ci ne concluent pas à l’aptitude du cheval à la monte publique en sperme frais, la vente sera annulée de plein droit. La non-congélabilité de semence ne pourra pas constituer un motif d’annulation de vente. Si aucun résultat négatif n’est transmis officiellement à l’OVV EQUINIA dans les 30 jours suivant l’adjudication, la vente sera parfaite et plus aucun recours de l’acheteur envers le vendeur ne sera admissible.
Article 13 - Garanties complémentaires
Au-delà de la garantie légale des vices rédhibitoires, l’OVV Equinia propose aux acheteurs des chevaux figurant au présent catalogue un service complémentaire: une assurance mortalité par l’intermédiaire du courtier en assurance Pegase Insurance. La garantie Mortalité proposée pourra être souscrite par l’acheteur pour une période minimale de 2 mois à compter de l’adjudication pour un capital assuré correspondant au prix d’adjudication majoré des frais de vente. L’ensemble des informations concernant ce service sera mis à votre disposition pour une parfaite appréciation du produit d’assurance proposé.
Article 14 - Responsabilité des dommages causés par l'animal ou causés à l’animal
Jusqu’au prononcé de l’adjudication, les chevaux à vendre restant la propriété du vendeur, l’OVV EQUINIA ne peut être rendue responsable, ni des accidents, ni des maladies ou dommages quelconques survenus aux animaux ou causés par eux à des tiers que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur des établissements. Les risques consécutifs à un incendie et les pertes et dommages restent également entièrement à la charge des vendeurs. Les opérations d’embarquement ou de débarquement, et toutes autres opérations similaires, sont aux risques et périls du vendeur. Aussitôt après l’adjudication, l’acquéreur se substitue au vendeur pour ces responsabilités. L’acquéreur est en mesure de prendre possession de son cheval dès après l’adjudication et le paiement.
Article 15 - Attribution de juridiction
Les présentes conditions de vente sont régies par le droit français. Le consommateur peut saisir à son choix, outre l'une des juridictions territorialement compétentes en vertu du code de Procédure Civile, la juridiction du lieu de cession de l’animal ou de la survenance du fait dommageable.
Article 16 - Droits de reproduction photographiques
L’OVV EQUINIA est propriétaire de l’ensemble des photos et vidéos diffusés autant au catalogue que par voie de presse ou sur tout autre support de publicité. Seuls l’OVV EQUINIA, les vendeurs et acheteurs pourront utiliser les photos et vidéos qui concernent leurs chevaux dont ils sont propriétaires. Conformément aux dispositions de l’article L.111-1 du Code de la propriété intellectuelle, l’OVV EQUINIA, en tant que détentrice des droits moraux et patrimoniaux de l’ensemble de ces supports, pourra réclamer ces droits à toute personne qui en ferait l’usage sans son autorisation expresse.
Article 17 - Responsabilité
Conformément à l’article L.321-17 du Code de Commerce, « Les actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des prisées et des ventes volontaires et judiciaires de meuble aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l’adjudication ou de la prisée ».
Article 18 - Protection des données
Par application du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) entré en vigueur le 25 mai 2018, et dans le cadre de ses activités de ventes aux enchères, l’OVV EQUINIA est amené à collecter des données à caractère personnel concernant le vendeur et l’acheteur. Ces derniers disposent dès lors d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition sur leurs données personnelles en s’adressant directement à l’OVV EQUINIA.
L’OVV EQUINIA pourra utiliser ces données à caractère personnel afin de satisfaire à ses obligations légales et, sauf opposition des personnes concernées, aux fins d’exercice de son activité (notamment des opérations commerciales et de marketing).
Ces données pourront également être communiquées aux autorités compétentes dès lors que la règlementation l’impose.
